TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATION DEPECAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heritage
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- whaling station
1, record 1, English, whaling%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Americans began to take an active part in whaling from the 18th Century on. They built whaling stations on coast and together with the British, the French, and the Portuguese, began to hunt the humpback whale, the southern right whale, and especially the sperm whale. 2, record 1, English, - whaling%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whaling station: term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - whaling%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patrimoine
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- station de dépeçage
1, record 1, French, station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station de baleiniers 2, record 1, French, station%20de%20baleiniers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La baleine est ensuite remorquée à terre vers une station de dépeçage. 1, record 1, French, - station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station de baleiniers : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 1, French, - station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- kill-site 1, record 2, English, kill%2Dsite
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
usually a precipice was the site. 1, record 2, English, - kill%2Dsite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- lieu d'abattage 1, record 2, French, lieu%20d%27abattage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- site de dépeçage 1, record 2, French, site%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
- station de dépeçage 1, record 2, French, station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- butchering site 1, record 3, English, butchering%20site
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- butchering station 1, record 3, English, butchering%20station
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a site where the hunting game was dismembered and cut into pieces. 1, record 3, English, - butchering%20site
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- site de dépeçage 1, record 3, French, site%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- station de dépeçage 1, record 3, French, station%20de%20d%C3%A9pe%C3%A7age
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: