TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBROGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- subrogate
1, record 1, English, subrogate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- subroger
1, record 1, French, subroger
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- subrogar
1, record 1, Spanish, subrogar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sustituir 1, record 1, Spanish, sustituir
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- subrogate
1, record 2, English, subrogate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To put into the place of another; substitute for another. 2, record 2, English, - subrogate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- subroger
1, record 2, French, subroger
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se substituer à un autre. 2, record 2, French, - subroger
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
(Droit civil) (verbe transitif) Substituer une personne à une autre ou une chose à une autre en lui conférant le même régime juridique. 3, record 2, French, - subroger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En matière d'assurances de personnes, l'assureur qui a payé l'indemnité ne peut être subrogé aux droits de l'assuré ou du bénéficiaire à raison du sinistre. 4, record 2, French, - subroger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: