TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Geochemistry
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- ubiquitous
1, record 1, English, ubiquitous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most skarn deposits ... form as a result of magmatic hydrothermal processes, as inferred from their ubiquitous association with intrusive rocks. 1, record 1, English, - ubiquitous
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The almost ubiquitous association of copper sulphides with magnetite yields strong magnetic anomalies. 1, record 1, English, - ubiquitous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
- Géochimie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- ubiquiste
1, record 1, French, ubiquiste
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- systématique 1, record 1, French, syst%C3%A9matique
correct
- omniprésent 1, record 1, French, omnipr%C3%A9sent
correct
- généralisé 1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des skarns minéralisés [...] sont le résultat de processus hydrothermaux-magmatiques, comme on peut le déduire de leur association systématique à des roches intrusives. 1, record 1, French, - ubiquiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'association presque ubiquiste des sulfures de cuivre avec la magnétite se traduit par de fortes anomalies magnétiques. 1, record 1, French, - ubiquiste
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] la pyrrhotite est omniprésente dans les faciès sulfurés de formation de fer cherteuse [...] 1, record 1, French, - ubiquiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- routine
1, record 2, English, routine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
of, relating to, or in accordance with established procedure (the routine use of the blood pressure test). 1, record 2, English, - routine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- courant
1, record 2, French, courant
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- habituel 1, record 2, French, habituel
correct
- d'usage 1, record 2, French, d%27usage
- systématique 1, record 2, French, syst%C3%A9matique
- de routine 1, record 2, French, de%20routine
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on doit dire un examen courant, un laboratoire d'analyses courantes et non «un laboratoire de routine». [aussi, habituel; d'usage; systématique]. 1, record 2, French, - courant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- structured 1, record 3, English, structured
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- systématique 1, record 3, French, syst%C3%A9matique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthodique 1, record 3, French, m%C3%A9thodique
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: