TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME EVACUATION EAUX [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- drainage system 1, record 1, English, drainage%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] staff reported that site drainage systems are sampled regularly and that only small amounts of tritium in excess of background levels are detected. 1, record 1, English, - drainage%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- système d'évacuation des eaux
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20eaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] a signalé que des échantillons sont prélevés régulièrement dans les systèmes d'évacuation des eaux du site et que seules de faibles quantités de tritium en sus du rayonnement de fond sont détectées. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20eaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- water disposal system
1, record 2, English, water%20disposal%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- système d'évacuation des eaux
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20eaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: