TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME NUMEROTATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- numbering system
1, record 1, English, numbering%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- system of numbering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- système de numérotation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- numbering system
1, record 2, English, numbering%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- système de numérotation
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- sheet numbering system
1, record 3, English, sheet%20numbering%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The system by which each one of the map sheets in a series are numbered. 2, record 3, English, - sheet%20numbering%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- système de numérotation
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- numbering system
1, record 4, English, numbering%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The numbering system is based on the Ministry to which each department or agency is reporting. Each ministry has been given a 2 digit code. All departments and agencies within a ministry are given 3 digit codes which are not the same at the department numbers used by SSC [Supply and Services Canada] as control codes in the Central Accounting System. Within a department, each of its programs has a separate third digit. 1, record 4, English, - numbering%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- système de numérotation
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le système de numérotation est établi d'après le portefeuille dont relève chaque ministère ou organisme. Le code du portefeuille comprend deux chiffres, tandis que celui des ministères et organismes qui le composent en comprend trois qui ne sont pas les mêmes que ceux des ministères utilisés par ASC [ministère des Approvisionnements et Services] comme codes de contrôle pour le système central de la comptabilité. À l'intérieur du ministère, le troisième chiffre sert à identifier les programmes. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 5, Main entry term, English
- numbering system 1, record 5, English, numbering%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Telephone News) April/59 1, record 5, English, - numbering%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 5, Main entry term, French
- mode de numérotage 1, record 5, French, mode%20de%20num%C3%A9rotage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système de numérotation 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20num%C3%A9rotation
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: