TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAMPON CAOUTCHOUC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- rubber pad
1, record 1, English, rubber%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - rubber%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- tampon de caoutchouc
1, record 1, French, tampon%20de%20caoutchouc
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coussinet en caoutchouc 1, record 1, French, coussinet%20en%20caoutchouc
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tampon%20de%20caoutchouc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- rubber stamp
1, record 2, English, rubber%20stamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rubber-stamp 2, record 2, English, rubber%2Dstamp
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stamp made of rubber, pressed on an inking pad and used for printing signatures, dates, etc. 2, record 2, English, - rubber%20stamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- timbre en caoutchouc
1, record 2, French, timbre%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- timbre de caoutchouc 2, record 2, French, timbre%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
- tampon de caoutchouc 3, record 2, French, tampon%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
- timbre 4, record 2, French, timbre
correct, masculine noun
- tampon 4, record 2, French, tampon
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le timbre en caoutchouc porte le nom d'une maison de commerce. S'il sert à dater, à paginer ou à numéroter, on l'appelle dateur, pagineur ou numérateur. Quand le timbre est à ressort et s'encre seul sur un tampon adhérent, c'est un timbre vitesse, dateur, numéroteur ou numéroteur mécanique. 5, record 2, French, - timbre%20en%20caoutchouc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- sello de caucho
1, record 2, Spanish, sello%20de%20caucho
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- rubber gasket 1, record 3, English, rubber%20gasket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the inner valve core acts as a check valve for the air, the positive sealing is provided by the valve cap which contains a soft rubber washer or gasket. 1, record 3, English, - rubber%20gasket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- tampon de caoutchouc 1, record 3, French, tampon%20de%20caoutchouc
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le contact du cône avec le clapet forme joint étanche mais pour plus de sécurité, le chapeau comporte un tampon de caoutchouc, ce qui permet de réaliser une étanchéité absolue. 1, record 3, French, - tampon%20de%20caoutchouc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: