TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIOSULFATE SODIUM EXCES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- residual thiosulfate 1, record 1, English, residual%20thiosulfate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residual hypo 1, record 1, English, residual%20hypo
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypo remaining in film or paper after washing. 1, record 1, English, - residual%20thiosulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Hypo: Originally an abbreviation for sodium hyposulfate but now universally used to refer to sodium thiosulfate, which is the principal chemical agent in most fixing baths, and to the fixing bath itself. 2, record 1, English, - residual%20thiosulfate
Record 1, Key term(s)
- residual thiosulphate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- thiosulfate de sodium en excès
1, record 1, French, thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résidu d'hypo 2, record 1, French, r%C3%A9sidu%20d%27hypo
masculine noun
- hypo en excès 2, record 1, French, hypo%20en%20exc%C3%A8s
see observation, masculine noun
- résidu d'hyposulfite 3, record 1, French, r%C3%A9sidu%20d%27hyposulfite
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
éliminateur : Réactif employé pour enlever ou détruire le thiosulfate de sodium en excès sur les épreuves photographiques. 1, record 1, French, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypo en excès : hypo : Nom donné au thiosulfate de sodium pris comme fixateur. 1, record 1, French, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
résidu d'hyposulfite : Contrôle des résidus d'hyposulfite : Contrôle destiné à déterminer le taux d'hyposulfite restant sur une émulsion photographique argentique après lavage final. 3, record 1, French, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résidu d'hyposulfite : hyposulfite : Nom vulgaire du thiosulfate de sodium [...] utilisé comme fixateur en photographie. 1, record 1, French, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
résidu d'hyposulfite : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record 1, Key term(s)
- thiosulfate en excès
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: