TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSPORT MARCHANDISES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- freight transportation
1, record 1, English, freight%20transportation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goods transportation 2, record 1, English, goods%20transportation
correct
- freight transport 3, record 1, English, freight%20transport
correct
- goods transport 4, record 1, English, goods%20transport
correct
- freight 5, record 1, English, freight
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The movement of goods] by truck, rail, ship or plane ... 5, record 1, English, - freight%20transportation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
freight transport: term proposed by the World Road Association. 6, record 1, English, - freight%20transportation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- transport de marchandises
1, record 1, French, transport%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fret 2, record 1, French, fret
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Déplacement] de biens par camion, voie ferrée, navire ou avion [...] 3, record 1, French, - transport%20de%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transport de marchandises : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - transport%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Record 1, Main entry term, Spanish
- transporte de mercancías
1, record 1, Spanish, transporte%20de%20mercanc%C3%ADas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- shipping
1, record 2, English, shipping
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act or business of one that ships. 1, record 2, English, - shipping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"ship": to cause [goods] to be transported. 1, record 2, English, - shipping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- transport des marchandises
1, record 2, French, transport%20des%20marchandises
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- cargo carrying 1, record 3, English, cargo%20carrying
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Airplanes intended only for cargo carrying dispense with all the comforts and conveniences that are provided for passengers. 2, record 3, English, - cargo%20carrying
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- transport des marchandises
1, record 3, French, transport%20des%20marchandises
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transport de fret 1, record 3, French, transport%20de%20fret
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le transport des marchandises par avion ne répond pas seulement au souci de gagner du temps. [...] on voit que les ingénieurs de tous les pays ont pensé à ce problème du transport de fret. 2, record 3, French, - transport%20des%20marchandises
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: