TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROU LAITIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- slag notch
1, record 1, English, slag%20notch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slag hole 2, record 1, English, slag%20hole
correct
- cinder notch 3, record 1, English, cinder%20notch
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole in the side of a furnace which may be unplugged to run off the slag. This hole is necessarily located above the surface level of the molten metal. 2, record 1, English, - slag%20notch
Record 1, Key term(s)
- dross hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- trou à crasse
1, record 1, French, trou%20%C3%A0%20crasse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laitier 2, record 1, French, laitier
feminine noun
- chiot 2, record 1, French, chiot
masculine noun
- trou de scorie 1, record 1, French, trou%20de%20scorie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orifice ménagé dans un four à cuve, un peu au-dessous du niveau des tuyères, pour évacuer la crasse, le laitier (...) 3, record 1, French, - trou%20%C3%A0%20crasse
Record 1, Key term(s)
- trou à laitier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aluminum
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- floss-hole 1, record 2, English, floss%2Dhole
- flosshole 1, record 2, English, flosshole
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aluminium
Record 2, Main entry term, French
- trou à laitier 1, record 2, French, trou%20%C3%A0%20laitier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- monkey 1, record 3, English, monkey
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- trou de la scorie
1, record 3, French, trou%20de%20la%20scorie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trou à laitier 1, record 3, French, trou%20%C3%A0%20laitier
masculine noun
- orifice de coulée 1, record 3, French, orifice%20de%20coul%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: