TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- be effective
1, record 1, English, be%20effective
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shall continue to be effective 2, record 1, English, - be%20effective
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- valoir 1, record 1, French, valoir
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuera de valoir. 1, record 1, French, - valoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- estar vigente
1, record 1, Spanish, estar%20vigente
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estar en vigor 1, record 1, Spanish, estar%20en%20vigor
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- operate as 1, record 2, English, operate%20as
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An endorsement in order to operate as a negotiation must be a) written on the bill itself ... 2, record 2, English, - operate%20as
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- équivaloir à 1, record 2, French, %C3%A9quivaloir%20%C3%A0
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valoir 2, record 2, French, valoir
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour valoir négociation, l'endossement : a) doit être fait par écrit sur la lettre elle-même [...] 2, record 2, French, - %C3%A9quivaloir%20%C3%A0
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- bless
1, record 3, English, bless
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A large area of high pressure will bless Ontario with fine weather. 1, record 3, English, - bless
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- valoir 1, record 3, French, valoir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
une vaste zone de haute pression vaudra du beau temps à l'Ontario 1, record 3, French, - valoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- assure
1, record 4, English, assure
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- valoir
1, record 4, French, valoir
verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: