TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTE FERME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Sales (Marketing)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- firm sale
1, record 1, English, firm%20sale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- absolute sale 2, record 1, English, absolute%20sale
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sale which involves no conditions on the part of either the seller or the buyer. 3, record 1, English, - firm%20sale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Vente
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- vente ferme
1, record 1, French, vente%20ferme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vente définitive 2, record 1, French, vente%20d%C3%A9finitive
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente qui a un caractère absolument définitif. 3, record 1, French, - vente%20ferme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Ventas (Comercialización)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- venta en firme
1, record 1, Spanish, venta%20en%20firme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compraventa sin cláusula restrictiva alguna. 2, record 1, Spanish, - venta%20en%20firme
Record 2 - internal organization data 1996-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- all sales final
1, record 2, English, all%20sales%20final
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- final sale 2, record 2, English, final%20sale
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- vente ferme
1, record 2, French, vente%20ferme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente définitive 1, record 2, French, vente%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
- vente finale 2, record 2, French, vente%20finale
avoid, anglicism, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour signifier comme condition de vente que l'article ne pourra être retourné ou échangé. 1, record 2, French, - vente%20ferme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vente ferme d'un bien ne comporte habituellement aucune garantie, aucune possibilité d'annulation, de résolution ou de modification de prix par l'acheteur ou le vendeur en dehors des clauses de rescision prévues par la loi et des cas de force majeure. 1, record 2, French, - vente%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Industrial Crops
Record 3, Main entry term, English
- direct farm sale
1, record 3, English, direct%20farm%20sale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a product. 1, record 3, English, - direct%20farm%20sale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des plantes industrielles
Record 3, Main entry term, French
- vente en direct
1, record 3, French, vente%20en%20direct
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vente à la ferme 1, record 3, French, vente%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'un produit (sans intermédiaire). 1, record 3, French, - vente%20en%20direct
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: