TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIOLATION DROITS ISSUS TRAITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- breach of treaty rights
1, record 1, English, breach%20of%20treaty%20rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rather, the essence of the First Nation's argument concerning the 1959 line is that the failure to obtain any compensation for the Band was a breach of treaty rights and a breach of the Crown's fiduciary duty to the Band arising from those rights. 2, record 1, English, - breach%20of%20treaty%20rights
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Rights of Way Claim (March 2003). 2, record 1, English, - breach%20of%20treaty%20rights
Record 1, Key term(s)
- breach of treaty right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- manquement à des droits issus de traité
1, record 1, French, manquement%20%C3%A0%20des%20droits%20issus%20de%20trait%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- violation des droits issus de traité 2, record 1, French, violation%20des%20droits%20issus%20de%20trait%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'argument de la Première Nation concernant la ligne de 1959 consiste plutôt essentiellement à dire que le défaut d'obtenir une indemnisation pour la bande était une violation des droits issus de traité et de l'obligation fiduciaire de la Couronne envers la bande découlant de ces droits. 3, record 1, French, - manquement%20%C3%A0%20des%20droits%20issus%20de%20trait%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 3, record 1, French, - manquement%20%C3%A0%20des%20droits%20issus%20de%20trait%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- violation du droit issu de traité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: