TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIOLENCE NEGLIGENCE ENVERS PERSONNES AGEES ETABLISSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Old Age
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- institutional abuse
1, record 1, English, institutional%20abuse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elder abuse and neglect in institutional settings 2, record 1, English, elder%20abuse%20and%20neglect%20in%20institutional%20settings
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The few articles addressing elder abuse and neglect in institutional settings tend to focus on material abuse. 2, record 1, English, - institutional%20abuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[There is] too much focus on institutional abuse but only 4-5% of elderly are in institutions. Therefore ... should be looking at elder abuse on a daily basis in the home. Majority of elder abuse is really spouse abuse past the age of 60 : continued. 3, record 1, English, - institutional%20abuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la vieillesse
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- violence et négligence envers les personnes âgées en établissement
1, record 1, French, violence%20et%20n%C3%A9gligence%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20en%20%C3%A9tablissement
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mauvais traitements des résidents dans les établissements 2, record 1, French, mauvais%20traitements%20des%20r%C3%A9sidents%20dans%20les%20%C3%A9tablissements
correct, masculine noun, plural
- abus en établissement 3, record 1, French, abus%20en%20%C3%A9tablissement
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Malgré l'usage fréquent du terme «abus» dans le sens de «violence», il est à éviter car c'est un anglicisme. 1, record 1, French, - violence%20et%20n%C3%A9gligence%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20en%20%C3%A9tablissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: