TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACTIVITE [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A business activity performed during the course of employee duties.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Activité opérationnelle effectuée par un employé durant l'exercice de ses fonctions.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2019-09-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An operation or work process internal to an organization, which uses inputs to produce outputs.

OBS

activities: plural.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Opération ou démarche exécutée par une organisation et destinée à produire des intrants et des extrants.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

[A user's] activity is listed as individual items, starting with the most recent. These items might be part of bundles, which group similar activity together.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
PHR

registro de actividad

Save record 3

Record 4 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
  • Statistical Surveys
OBS

The values for the labour force activity variable are: worked in reference week; absent from job or business in reference week; on temporary lay-off; new job to start in four weeks or less; looked for work; last worked in-; never worked.

OBS

The term "labour force activity" is sometimes synonymous with "labour force status".

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Les valeurs possibles de la variable «activité» sont : a travaillé durant la semaine de référence; absent(e) du travail durant la semaine du référence; mise à pied temporaire; début d'un nouvel emploi dans quatre semaines ou moins; à la recherche d'un emploi; a travaillé pour la dernière fois en -; n'a jamais travaillé.

OBS

Le terme «labour force activity» est parfois synonyme de «labour force status» et se rend alors par «situation vis-à-vis de l'activité».

Key term(s)
  • participation de la main-d'œuvre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Encuestas estadísticas
Save record 4

Record 5 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Operations Research and Management
  • Federal Administration
DEF

In public administration, a task or combination of tasks assigned to a governmental unit.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Administration fédérale
DEF

Dans l'administration publique, une tâche ou une série de tâches affectée à une unité gouvernementale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

The number of spontaneous nuclear disintegrations occurring in a given quantity of material during a suitably small interval of time divided by that interval of time.

OBS

The activity is commonly expressed in becquerels, formerly expressed in curies.

OBS

activity; disintegration rate: terms and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Nombre de désintégrations nucléaires spontanées qui se produisent dans une quantité donnée de matière pendant un intervalle de temps convenablement petit, divisé par cet intervalle de temps.

OBS

L'activité est communément exprimée en becquerels, précédemment exprimée en curies.

OBS

activité : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 février 2009.

OBS

activité; taux de désintégration : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

activité : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
DEF

Número de núcleos de una sustancia radiactiva que se desintegran en un segundo.

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
DEF

... the number of nuclear transformations occurring per unit of time, as measured in becquerels. [Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations]

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
DEF

Nombre de transformations nucléaires, mesurées en becquerels, se produisant par unité de temps. [Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires]

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

The spontaneous disintegration of atomic nuclei, with the emission of ... penetrating radiation or particles.

OBS

The short form "activity" is also very frequently used.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Transformation spontanée d'un noyau atomique au cours de laquelle ce dernier émet un rayonnement, sous forme de photons ou de particules douées d'énergie cinétique.

OBS

La forme abrégée «activité» est aussi très fréquemment employée.

PHR

Concentration, confinement, contrôle, décroissance, dégagement, détermination, diffusion, dispersion, élimination, inventaire, léchage, libération, limitation, lixiviation, mesure, migration, niveau, relâchement, seuil, spectre, transfert de (la) radioactivité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
DEF

Actividad de los cuerpos radiactivos, o sea, de ciertos elementos pesados, como el radio, el actinio, el uranio o el torio, que se desintegran espontáneamente, emitiendo partículas alfa y beta y rayos gamma, hasta convertirse, como transformación final, en uno de los isótopos del plomo.

Key term(s)
  • radioactividad
Save record 8

Record 9 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Production (Economics)

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Production (Économie)
DEF

Comportement de personnes physiques ou morales consistant à créer des biens ou à transformer les ressources en y ajoutant de la valeur.

PHR

Personne, usine en activité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Producción (Economía)
Save record 9

Record 10 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

Emission of beta radiation or capture of a peripheral electron.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Radioactivité donnant lieu à l'émission d'un rayonnement bêta ou à la capture d'un électron périphérique.

CONT

Les principales transformations radioactives, ou types de radioactivité, sont : 1) l'émission alpha [...]; 2) les transformations ou radioactivités bêta : soit l'émission B [bêta]moins d'électron négatif, ou négaton, pour les radio-isotopes riches en neutrons [...], qui correspond au processus primaire n[flèche vers la droite]p + emoins; soit l'émission B+ d'électron positif, ou positon, pour les noyaux déficients en neutrons, qui est due à la transformation p[flèche vers la droite]n + eplus. Dans ces deux transformations, le numéro atomique varie d'une unité et le nombre de masse est inchangé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
Save record 10

Record 11 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Analytical Chemistry
DEF

A measure of the “effective concentration” of a species in a mixture.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie analytique
DEF

Produit de la concentration moléculaire d'un corps dissout par un facteur de correction.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

In lessons learned, any military evolution including operations, exercises, experiments, trials, capability development, etc., for which a post-activity report is generated.

OBS

activity: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Dans le contexte des leçons retenues, toute activité militaire, notamment une opération, un exercice, une expérience, un essai, le développement d’une capacité, etc. qui donne lieu à un rapport post-activité.

OBS

activité : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-03-05

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Productivity and Profitability
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Productivité et rentabilité
  • Gestion de la production
DEF

Quantité de produits fabriqués ou de services fournis par l'entreprise au cours d'une période.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-07-08

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité générale
DEF

Ensemble des actes concourant à l'obtention d'un résultat déterminé, dont on recherche généralement le coût.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Dans le contexte de la comptabilité par activités, ensemble d'actions ou de tâches qui occasionnent des coûts par la consommation de ressources.

OBS

Une activité peut être, par exemple, la manutention, le contrôle de la qualité, le réglage des machines, l'entretien, la préparation d'une commande et la production elle-même.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Organization Planning
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Planification d'organisation
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terme utilisé pour le SSOBL - système de soutien aux opérations des bureaux locaux (système de l'Immigration).

OBS

Source : Guide des utilisateurs du SSOBL.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Statistics
OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Statistique
OBS

Statistique Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In programming, an individual program operation during execution.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Pas à pas : Mode d'exécution d'un programme dans lequel la machine s'arrête après chaque instruction, le passage à l'instruction suivante étant commandé par l'opérateur. (Cette technique s'utilise essentiellement à des fins de maintenance ou de mise au point.)

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

An operation or action that produces a good or service.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Opération ou mesure qui produit un bien ou un service.

OBS

Terminologie utilisée, entre autres, dans les rapports ministériels sur le rendement.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-05-29

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Operations Research and Management
DEF

Any element of work that must be performed within the framework of a project.

DEF

A time-consuming and/or resource-consuming element of the work effort of a project.

OBS

On a PERT network, an activity is represented by a direct line segment connecting one event (predecessor) to another (successor) with the direction representing a flow of time. An activity cannot be started until the predecessor and the successor event numbers.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Travail déterminé que l'on doit exécuter dans le cadre d'un projet.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-12-05

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
DEF

A component of a program, generally an element in a department's program activity structure.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
DEF

Composante d'un programme qui est, en général, un élément de la structure des activités de programme d'un ministère.

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-11-21

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
DEF

In a network, a task or group of related tasks occurring within prescribed limits of time, that must be performed in the accomplishment of a project.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Dans un réseau, élément de base, identifiable par un début et une fin, correspondant à une tâche ou à un ensemble de tâches nécessaires à la réalisation d'un projet.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-08-22

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Phraséologie

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

The active alkali content divided by the total alkali in alkaline cooking liquors, all expressed as Na2 O and calculated on a percentage basis.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Rapport de AA [alcali actif] à ATT [alcali total titrable].

OBS

Terme utilisé dans la description du procédé kraft.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-02-23

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

L'usine est en activité, en exploitation.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: