TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ASSOCIATE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

associate: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
Save record 1

Record 2 2013-08-14

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 2

Record 3 2013-01-15

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Dans un cabinet comptable, personne ayant déjà cumulé quelques années d'expérience et qui est chargée de seconder le chef de mission.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-04-03

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Taxation
  • Foreign Trade
DEF

An organization that directly or indirectly through one or more intermediaries controls, is controlled by or is under common control with, another organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Fiscalité
  • Commerce extérieur
DEF

Société qui contrôle une autre société, est contrôlée par celle-ci ou est placée sous le contrôle de la même personne que l'autre société, généralement du fait d'un lien de participation direct ou indirect entre chacune d'elles ou par l'intermédiaire de leurs actionnaires, ou encore société qui a une relation avec une autre société, permettant une influence notable directe ou indirecte de l'une sur l'autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Sistema tributario
  • Comercio exterior
DEF

[Empresa] de la que se tiene un cierto porcentaje del capital, pero no se controla la dirección.

Save record 4

Record 5 2011-03-25

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Offences and crimes
CONT

Wall told him the marijuana had arrived at the Skolos farm and that he and an associate were going to go and get it.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Infractions et crimes
CONT

Celui‑ci lui aurait dit que la marijuana avait été livrée à la ferme des Skolos et que lui et un de ses collaborateurs s’y rendraient pour en prendre possession.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Comptabilité
DEF

Dans le processus d'établissement des normes, personne qui est consultée systématiquement sur chaque projet par un comité ou conseil de normalisation.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-04-27

English

Subject field(s)
  • Legal Profession: Organization
DEF

One engaged in the practice of law with another attorney at law or firm of attorneys at law but not as a partner or member of the firm.

French

Domaine(s)
  • Organisation de la profession (Droit)
DEF

Avocat apportant son concours à un confrère en vertu d'un contrat (à mi-temps ou à plein temps [...] en dehors de tout lien de subordination et moyennant une équitable rémunération consistant en rétrocession d'honoraires.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
DEF

A member of an association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
DEF

Personne diplômée ou exerçant une profession depuis au moins deux ans mais n'ayant pas encore réussi à l'examen lui donnant droit aux titres et privilèges de «membre agréé» de l'association professionnelle de sa spécialisation. Cette définition s'applique, entre autres, dans le cas de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO) de laquelle j'ai obtenu ces renseignements.

OBS

«membre associé» : Un «associé» n'est justement pas encore «membre» de l'association, d'où la fausseté de l'expression. L'ATIO tient compte de cette précision, ce que d'autres associations ne font pas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
Save record 8

Record 9 1995-06-21

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour Law
DEF

In the broad sense, one joined with another in the pursuit of a common purpose or design ...

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Droit du travail
OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: