TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALLON TOUCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- touched ball
1, record 1, English, touched%20ball
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- ballon touché
1, record 1, French, ballon%20touch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balle touchée 1, record 1, French, balle%20touch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- balón jugado
1, record 1, Spanish, bal%C3%B3n%20jugado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- contacted ball
1, record 2, English, contacted%20ball
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- touched ball 2, record 2, English, touched%20ball
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Each team is allowed a maximum of three sucessive contacts of the ball in order to return the ball to the opponents' area... A player who contacts the ball or is contacted by the ball shall be considered as having played the ball. 3, record 2, English, - contacted%20ball
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- ballon touché
1, record 2, French, ballon%20touch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balle touchée 2, record 2, French, balle%20touch%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chaque équipe peut effectuer au maximum 3 touches de balle successives afin d'envoyer le ballon vers le camp adverse, [...]. Un joueur qui touche la balle ou est touché par elle lorsque celui-ci est en jeu sera considéré comme touchant la balle. 3, record 2, French, - ballon%20touch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
balle touchée : le ballon en jeu est désigné «balle». 2, record 2, French, - ballon%20touch%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: