TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOIS SAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 1, Main entry term, English
- sound wood
1, record 1, English, sound%20wood
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood free of any form of decay, incipient or advanced, and from insect holes. 2, record 1, English, - sound%20wood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sound wood: term standardized by CSA International. 3, record 1, English, - sound%20wood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 1, Main entry term, French
- bois sain
1, record 1, French, bois%20sain
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois exempt de tout défaut. 2, record 1, French, - bois%20sain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bois sain : terme et définition reproduits avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 3, record 1, French, - bois%20sain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bois sain : terme et définition normalisés par la CSA International. 3, record 1, French, - bois%20sain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 2, Main entry term, English
- undamaged wood
1, record 2, English, undamaged%20wood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[At the end of the test] the beam was ... sawed in two at the midpoint to determine the amount of undamaged wood remaining after the fire exposure. 1, record 2, English, - undamaged%20wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 2, Main entry term, French
- bois sain
1, record 2, French, bois%20sain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A la fin de l'essai la poutre a été (...) coupée en deux. La section permet d'apprécier le degré d'attaque du bois par le feu. Il reste une section de bois sain qui mesure 570 x 130 mm. 1, record 2, French, - bois%20sain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: