TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- armouring
1, record 1, English, armouring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- armoring 2, record 1, English, armoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net. 3, record 1, English, - armouring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- aumée
1, record 1, French, aum%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avant-garde 2, record 1, French, avant%2Dgarde
correct, feminine noun
- hamail 2, record 1, French, hamail
correct, masculine noun
- contre-maille 2, record 1, French, contre%2Dmaille
correct, feminine noun
- brou 3, record 1, French, brou
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nappe extérieure du filet à trois nappes superposées, dit tramail ou trémail. 4, record 1, French, - aum%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tramail : Filet composé de 3 rets superposés. Celui du milieu, à petites mailles (30 à 70 mm) s'appelle la flue ou demi-folle. [...] Les deux autres rets, à grande mailles (170 à 200 mm) sont les aumées ou hamaux, appelés avant-gardes ou contre-mailles. 5, record 1, French, - aum%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- contramalla
1, record 1, Spanish, contramalla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Crops
Record 2, Main entry term, English
- inner shell 1, record 2, English, inner%20shell
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shell: the covering or outside part of a fruit or seed especially when hard or fibrous. 2, record 2, English, - inner%20shell
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
When the fruit is dried, the "shell" and "inner shell" look the same. 1, record 2, English, - inner%20shell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
Record 2, Main entry term, French
- brou
1, record 2, French, brou
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe charnue des fruits à noyau. 2, record 2, French, - brou
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la pratique, on n'appelle "brou" que le péricarpe charnu du fruit du noyer, enveloppe épaisse, dure, glabre et verte en dehors, blanche en dedans; mais, de blanche, elle devient noire quand elle subit l'influence de l'air. 3, record 2, French, - brou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: