TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSULTATION LIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- on-line consultation
1, record 1, English, on%2Dline%20consultation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As mentioned in the introduction to this report, GOL [Government On-Line] will provide citizens with the ability to interact with government. This can involve on-line consultation and dialogue and the use of "virtual chat rooms." 1, record 1, English, - on%2Dline%20consultation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- consultation en direct
1, record 1, French, consultation%20en%20direct
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consultation en ligne 1, record 1, French, consultation%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction du présent rapport, l'initiative GED [Gouvernement en direct] offrira aux citoyens et citoyennes la capacité de communiquer avec le gouvernement. Cette communication peut prendre la forme de consultations ou d'un dialogue en ligne, de même que de l'utilisation de «bavardoirs virtuels». 1, record 1, French, - consultation%20en%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- e-detailing
1, record 2, English, e%2Ddetailing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The buzzword of the conference was e-detailing - using Internet-based communications to provide a value-added marketing channel to reach prescribers and complement the activities of pharma firms' expensive networks of sales reps. 1, record 2, English, - e%2Ddetailing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- consultation en ligne
1, record 2, French, consultation%20en%20ligne
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- information «produit» en ligne 2, record 2, French, information%20%C2%ABproduit%C2%BB%20en%20ligne
proposal, feminine noun
- e-detailing 2, record 2, French, e%2Ddetailing
masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entreprise qui émerge comme leader actuel du e-detailing est IphysicianNet. IphysicianNet offre aux médecins un ordinateur équipé d'une caméra en échange de l'engagement d'accepter une douzaine de «e-visites» par mois en présence d'un délégué qui dialogue sur l'écran interposé. 2, record 2, French, - consultation%20en%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: