TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECANTEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- centrifuge 1, record 1, English, centrifuge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DEGREMONT have developed their own continuous centrifuges after extended studies and trials on an industrial scale over a period of nearly 10 years. 1, record 1, English, - centrifuge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- décanteuse
1, record 1, French, d%C3%A9canteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décanteuse-centrifugeuse 2, record 1, French, d%C3%A9canteuse%2Dcentrifugeuse
correct, feminine noun
- centrifugeuse 3, record 1, French, centrifugeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La centrifugation est mise en œuvre dans des décanteuses continues à axe horizontal. DEGREMONT, pendant plusieurs années, a travaillé à la mise au point de machines bien adaptées aux eaux résiduaires. 1, record 1, French, - d%C3%A9canteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- decantador
1, record 1, Spanish, decantador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Decantador de aguas turbias. 1, record 1, Spanish, - decantador
Record 2 - internal organization data 2010-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- decanter
1, record 2, English, decanter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tank or vessel in which solids or immiscible dispersions in a carrier liquid settle or coalesce, with clear upper liquid withdrawn (decanted) as overflow from the top. 2, record 2, English, - decanter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- décanteur
1, record 2, French, d%C3%A9canteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décanteuse 2, record 2, French, d%C3%A9canteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui sert à opérer la décantation et spécialement à débarrasser de ses impuretés une eau destinée à resservir en circuit fermé. 3, record 2, French, - d%C3%A9canteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
décantation : Séparation, par différence de gravité, de produits non miscibles, dont l'un au moins est liquide. 3, record 2, French, - d%C3%A9canteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La décantation peut servir aussi à séparer deux liquides non miscibles et dont les poids spécifiques diffèrent assez pour qu'ils se séparent en deux couches. 3, record 2, French, - d%C3%A9canteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 2, Main entry term, Spanish
- decantador
1, record 2, Spanish, decantador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- decanter
1, record 3, English, decanter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A special glass bottle, usually glass-stoppered, used for serving wine that has been removed from it's original container. 1, record 3, English, - decanter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- décanteuse
1, record 3, French, d%C3%A9canteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bouteille de verre utilisée pour servir le vin qui a été enlevé de son récipient d'origine. 1, record 3, French, - d%C3%A9canteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- decantador
1, record 3, Spanish, decantador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: