TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the loss of profit was a direct and foreseeable result of the breach of the duty to warn.  2, record 1, English, - breach%20of%20duty%20to%20warn

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] une description des situations qui donnent lieu le plus fréquemment à des poursuites contre les psychiatres, soit la prévention du suicide et de l'agression [...], le secret professionnel et le défaut d'avertir les tiers, etc.  5, record 1, French, - d%C3%A9faut%20d%27avertir

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] la perte de profits était la conséquence directe et prévisible du manquement à l'obligation d'avertir la demanderesse.  2, record 1, French, - d%C3%A9faut%20d%27avertir

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[X] était coupable de violation de contrat [...] de manquement à l'obligation de mettre en garde et d'informer des mesures qui permettraient de protéger l'usine contre tout changement important du risque auquel elle était exposée.  3, record 1, French, - d%C3%A9faut%20d%27avertir

Record 1,  Textual support,  Spanish