TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFENSA CIVIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- emergency preparedness
1, record 1, English, emergency%20preparedness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- civil preparedness 2, record 1, English, civil%20preparedness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Includes the] capacity to deal with natural disasters and local emergencies. 2, record 1, English, - emergency%20preparedness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Critical infrastructure protection and emergency preparedness. 3, record 1, English, - emergency%20preparedness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- protection civile
1, record 1, French, protection%20civile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planification d'urgence 2, record 1, French, planification%20d%27urgence
correct, feminine noun
- préparatifs d'urgence 3, record 1, French, pr%C3%A9paratifs%20d%27urgence
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] notamment la capacité d'intervention lors de catastrophes naturelles et dans les situations d'urgence locales. 4, record 1, French, - protection%20civile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Protection des infrastructures essentielles et protection civile. 5, record 1, French, - protection%20civile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- defensa civil
1, record 1, Spanish, defensa%20civil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas y actividades no agresivas tendientes a evitar, anular o disminuir los efectos que la guerra, los agentes de la naturaleza o cualquier desastre de otro origen puedan provocar sobre la población y sus bienes, contribuyendo a restablecer el ritmo normal de vida de las zonas afectadas [...] 1, record 1, Spanish, - defensa%20civil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defensa civil: Definición extraída de la Ley de Defensa Nacional de Argentina. 2, record 1, Spanish, - defensa%20civil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: