TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A serious concern for the park system in a changing climate is the phenomenon of "biome shift". Biomes are communities or assemblages of plants and animals such as grasslands, forests or tundra. As the climate warms, many Canadian biomes are expected to shift northward, up to hundreds of kilometres. In mountainous areas, the shift will be to higher altitudes. As a result, high-altitude communities may disappear from some mountaintops where favourable conditions no longer exist ...  2, record 1, English, - biome%20shift

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène du « déplacement des biomes » est une sérieuse préoccupation du réseau des parcs alors qu'il est confronté aux changements climatiques. Les biomes sont des communautés ou des groupements de plantes et d'animaux comme les prairies, les forêts ou la toundra. Au fur et à mesure que le climat se réchauffe, plusieurs biomes canadiens devraient se déplacer jusqu'à une centaine de kilomètres vers le Nord. Dans les régions montagneuses, le déplacement se produira vers de plus hautes altitudes. Les communautés des hautes altitudes pourraient donc disparaître de certains sommets où les conditions favorables n'existeraient plus [...]  3, record 1, French, - d%C3%A9placement%20des%20biomes

Record 1,  Textual support,  Spanish