TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUPLICAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reprography
Record 1, Main entry term, English
- duplicate
1, record 1, English, duplicate
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reprographie
Record 1, Main entry term, French
- dupliquer
1, record 1, French, dupliquer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduire un document. 1, record 1, French, - dupliquer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- duplicar 1, record 1, Spanish, duplicar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sacar copias de los documentos. 2, record 1, Spanish, - duplicar
Record 2 - internal organization data 2004-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- duplicate
1, record 2, English, duplicate
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reproduce 2, record 2, English, reproduce
correct, verb
- copy 2, record 2, English, copy
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To copy from a source data medium to a destination data medium that has the same physical form. 3, record 2, English, - duplicate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplicate: term standardized by CSA and ISO. 2, record 2, English, - duplicate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- reproduire
1, record 2, French, reproduire
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dupliquer 1, record 2, French, dupliquer
correct, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copier de telle sorte que la forme physique du résultat soit identique à celle de l'original. 2, record 2, French, - reproduire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reproduire; dupliquer : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, record 2, French, - reproduire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- duplicar
1, record 2, Spanish, duplicar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reproducir 1, record 2, Spanish, reproducir
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copiar de modo que el resultado se encuentra en la misma forma e indistinguible en su contenido del original. 1, record 2, Spanish, - duplicar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: