TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ED [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-31

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Digestible energy (DE) ... is the gross intake energy minus the fecal energy ... Digestible energy gives an indication of the actual amount of energy the animal has available for use.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
Save record 1

Record 2 2022-10-21

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

In electronic countermeasures, the deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic energy in a manner intended to confuse, distract or seduce an enemy or his electronic systems. [Definition standardized by NATO.]

DEF

The deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic or acoustic energy to confuse, distract or seduce an adversary's electronic systems. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

OBS

Electronic deception is a type of electronic countermeasure.

OBS

electronic deception; ED: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electronic deception: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

En contre-mesures électroniques, action délibérée visant à émettre, réémettre, transformer, absorber ou renvoyer l'énergie électromagnétique de façon à tromper, distraire ou séduire l'ennemi ou ses systèmes électroniques. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Émission, réémission, transformation, absorption ou réflexion intentionnelle d'énergie électromagnétique ou acoustique de façon à tromper, distraire ou séduire les systèmes électroniques de l'ennemi. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

OBS

La déception électronique est un type de contre-mesure électronique.

OBS

déception électronique; ED : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

déception électronique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Actividad deliberada dirigida a confundir al enemigo en la interpretación o empleo de la información recibida por sus sistemas electrónicos.

Save record 2

Record 3 2022-07-13

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Geology
OBS

The Expedition Database (ED) contains information (metadata) and data related to marine and coastal field surveys conducted by or on behalf of the Geological Survey of Canada (Atlantic and Pacific).

Key term(s)
  • Expedition Data Base

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géologie
OBS

La Base de données d'expédition (ED) contient de l'information (métadonnées) et des données relatives aux levés marins et côtiers recueillis par la commission géologique du Canada (Atlantique et Pacifique) et d'autres partenaires.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-12-13

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

[The] use of electromagnetic energy to provide protection and to ensure effective friendly use of the electromagnetic spectrum.

OBS

electronic defence; ED: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • electronic defense

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

Utilisation de l'énergie électromagnétique pour offrir une protection et s'assurer de l'emploi efficace du spectre électromagnétique par les forces amies.

OBS

défense électronique; ED : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Demolition (Military)
DEF

The determination of the effect of attacks on targets.

OBS

damage assessment; DA: designations and definition standardized by NATO.

OBS

damage assessment; DA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Destruction (Militaire)
DEF

Estimation des dégâts entraînés par les attaques d'objectifs.

OBS

évaluation des dommages; DA : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

évaluation des dommages; ED : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Destrucción (Militar)
DEF

Estimación de los daños ocasionados sobre los objetivos por los ataques.

Save record 5

Record 6 2021-06-21

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Emergency Management
CONT

To facilitate the task of conducting an emergency destruction, proper storage arrangements shall be incorporated in the plan as well as sufficient qualified personnel.

OBS

emergency destruction; ED: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Gestion des urgences
CONT

Pour faciliter les destructions d'urgence, le rangement du matériel classifié et les personnes responsables doivent être précisés dans le plan.

OBS

destruction d'urgence; ED : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Advanced Technology Weapons
DEF

A concentrated beam of electromagnetic energy or atomic or subatomic particles.

OBS

directed energy; DE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Armes de haute technicité
DEF

Faisceau concentré d'énergie électromagnétique ou de particules atomiques ou subatomiques.

OBS

énergie dirigée; ED : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-10-02

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Genitals
CONT

Erectile dysfunction is the inability to attain or sustain an erection satisfactory for sexual intercourse.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Organes génitaux
CONT

La dysfonction érectile (DE) est l'incapacité à atteindre ou maintenir une érection satisfaisante en vue d'un rapport sexuel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Órganos genitales
DEF

La incapacidad de un individuo para realizar el coito; se aplica sobre todo a la imposibilidad de tener una erección.

Save record 8

Record 9 2016-07-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Electrochemistry
DEF

A detector consisting of an electrochemical cell that responds to certain substances contained in the carrier gas eluting from the column.

OBS

The electrochemical process can be an oxidation, a reduction or a change in conductivity. The detection can be very specific depending on the electrochemical process involved.

OBS

electrochemical detector; ED: term, abbreviation and definition standardized by ISO in 2014.

Key term(s)
  • electro-chemical detector
  • electrochemic detector

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Électrochimie
DEF

Détecteur comportant une cellule électrochimique qui répond à certaines substances contenues dans le gaz vecteur élué de la colonne.

OBS

Le processus électrochimique peut être une oxydation, une réduction ou une variation de conductivité. La détection peut être très spécifique selon le processus mis en œuvre.

OBS

On peut classer les détecteurs électrochimiques en deux catégories : les détecteurs coulométriques et les détecteurs ampérométriques.

OBS

détecteur électrochimique : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Key term(s)
  • détecteur électro-chimique

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A special liquid preparation for electrostatic (electrodynamic) spraying.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Formulation liquide spéciale pour pulvérisation électrostatique ou électrochimique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Emotional dysregulation (ED) is a term used in the mental health community to refer to an emotional response that is poorly modulated, and does not fall within the conventionally accepted range of emotive response.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Inhabilité à gérer ou tolérer des émotions.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
ED
occupation code
OBS

ED: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
ED
occupation code
OBS

ED : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Respiratory System
  • Underwater Diving (Sports)
  • Air Transport
CONT

A disorder characterized by joint pains, respiratory manifestations, skin lesions, and neurologic signs, occurring in aviators flying at high altitudes and following rapid reduction of air pressure, in persons who have been breathing air in caissons and diving apparatus.

Key term(s)
  • aerobullosis

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
  • Plongée sous-marine (Sports)
  • Transport aérien
DEF

Processus physiopathologique et biochimique complexe, consécutif à un accident de décompression, qui se traduit par des signes cliniques plus ou moins graves.

OBS

maladie de décompression : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
  • Buceo (Deportes)
  • Transporte aéreo
DEF

Alteraciones que se producen por la formación de pequeñas burbujas de nitrógeno en la sangre y los tejidos.

CONT

Existen clasificaciones de la enfermedad por descompresión, la más usual es la tipo I caracterizada por lesiones dérmicas, musculares, articulares, que pueden considerarse lesiones menores. La tipo II son aquellas que afectan el sistema nervioso y sistema respiratorio, en caso de no tratarse rápida y adecuadamente en una cámara hiperbárica [...]

Save record 13

Record 14 2007-12-19

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

The 3 CSG [3 Canadian Support Group] deactivation team (DAT) carries out this archiving collection function on mission closure/transition.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

L'équipe de désactivation (ED) du 3 GSC [3e Groupe de soutien du Canada] recueille les documents à des fins d'archivage au moment de la conclusion de la mission ou de la période de transition.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-12-18

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Environment
CONT

Ecologic Illness is a chronic multi-system disorder, usually polysymptomatic, caused by adverse reactions to environmental incitants, modified by individual susceptibility and specific adaptation. The incitants are present in air, water, food, drugs and our habitat.

CONT

Environmental Disease Factors. There are many environmental factors that affect our health. Listed in the directory below are some, for which we have provided a brief overview. ... Molds in the Environment. Air Pollution. Asthma Triggers. Carbon Monoxide Poisoning. Lead Poisoning. Radon. Multiple Chemical Sensitivity. Electric and Magnetic Fields. Gulf War Syndrome.

OBS

Compare with the closely-related term "multiple chemical sensitivity; MCS," that is considered as a synonym by many authors but in fact constitutes the description of this disorder from another perspective (cause and effect relation).

OBS

Conceptual family: sick building syndrome (SBS); tight building syndrome (TBS); building-related illness (BRI); multiple chemical sensitivity (MCS); environmental disease.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Environnement
DEF

Maladie causée par une polysensibilité à divers facteurs environnementaux.

OBS

Voir aussi le terme «sensibilité chimique multiple» (en anglais : «multiple chemical sensitivity; MCS»), qui est considéré par de nombreux auteurs comme un synonyme de «maladie environnementale» mais qui est en fait une désignation de la maladie sous une autre perspective (relation de cause à effet).

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-06-13

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

executive director; ED: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'administration publique
OBS

directeur de cabinet; D de C : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrochemistry
DEF

Dialysis that is conducted with the aid of an electromotive force applied to electrodes adjacent to both sides of the membrane.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électrochimie
DEF

Procédé de filtration sur membrane.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Electroquímica
DEF

Diálisis activada por la aplicación de una tensión eléctrica apropiada.

Save record 18

Record 19 2003-02-24

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
DEF

Measure of the uniformity of irrigation water distribution over a field.

CONT

Recommended Irrigation Efficiency Definitions. ... Distribution Efficiency (Ed): Water received at field inlets.

CONT

Irrigation efficiencies. Distribution efficiency (ed) is defined as ... the relation of volume of water delivery to the plots plus other users in relation to the volume of water delivered to the distribution systems.

CONT

"Irrigation efficiency" means the measurement of the amount of water beneficially used divided by the amount of water applied. Irrigation efficiency is a product of distribution efficiency (DE) - based upon characteristics of the various types of sprinklers/emitters, and application efficiency (AE) - based upon characteristics of the various types of irrigation system controls such as moisture sensors, etc.

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

[...] (du forage à la borne d'irrigation) [...] rapport du volume d'eau pompé au forage sur celui à la sortie des bornes d'irrigation.

CONT

[...] nous avons défini trois types d'efficiences hydrauliques : Ed : efficience de distribution et d'adduction [...] Ea : efficience d'application [...] Ete : efficience des techniques d'irrigation [...]

CONT

Les pertes d'eau dans le réseau de distribution et d'adduction. [...] Parmi ces pertes qui peuvent avoir plusieurs origines, on peut distinguer les pertes normales et quasi obligatoires d'exploitation qui se manifestent par la présence des vannes usées sous l'effet des manipulations répétées, des ventouses censées dégager l'air emprisonné dans le réseau, ne sont pas fonctionnelles, et des canalisations suite à un aménagement défectueux du lit de pose des conduites, qui ont une mauvaise étanchéité. Ces pertes sont estimées par le bureau d'étude APIOS à 10 % soit une efficience de distribution et d'adduction de l'eau du forage jusqu'à la borne d'irrigation d'environ 90 %.

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Posology
DEF

The dose of a drug that produces the intended therapeutic effect.

French

Domaine(s)
  • Posologie
Key term(s)
  • dose utile

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Posología
Save record 20

Record 21 2000-09-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Employment Dynamics (ED), published by Statistics Canada, provides annual data on employment, payrolls and the number of businesses with employees at the national, provincial and territorial levels. The ED is produced annually, with the most current reference year being 1996. The data are presented by size and the life status of businesses at the 1- and 2-digit levels. The data source for the ED is Revenue Canada's T4 records and covers only businesses with paid employees. Although the ED has a two-year lag, it is a good source of data on job creation by firm size.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Dynamique de l'emploi (DE), publication préparée par Statistique Canada, publie des données annuelles sur l'emploi, la rémunération et le nombre d'entreprises comptant des employés à l'échelle nationale, provinciale et territoriale. L'année de référence la plus récente est 1996. Les données sont présentées selon la taille et la situation des entreprises pour les codes à un et à deux chiffres de la Classification type des industries. Les données, qui sont tirées des relevés T4 de Revenu Canada, se rapportent uniquement aux entreprises comptant des employés rémunérés. Bien que les statistiques de la DE accusent un retard de deux ans, il s'agit d'une bonne source de données sur la création d'emplois selon la taille de l'entreprise.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Education and Library Science Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Enseignement et bibliothéconomie.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-12-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ethics and Morals

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éthique et Morale
OBS

Source(s) : Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-04-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Initiative : Échange électronique de données (EED).

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
CONT

YAHOO's list omits some notable e-dictionaries. WordNet, an online lexical reference system, foretells the promise of cyberdictionaries.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
CONT

le célèbre jeu d'Armand Jammot "Des chiffres et des lettres" utilise en première mondiale la base de mots Larousse, premier dictionnaire télématique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Lexicología, lexicografía y terminología
Save record 25

Record 26 1997-08-14

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-05-23

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-06-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Language
OBS

Secretary of State Canada.

Key term(s)
  • ED

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Linguistique
OBS

Secrétariat d'Etat Canada

Key term(s)
  • DE

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An individual who is widely recognized as being able to solve a particular type of problem that most other people cannot solve nearly as efficiently or effectively.

DEF

A person with expertise in the domain of the expert system being developed. The domain expert works closely with the knowledge engineer.

CONT

After an expert system has been built by extracting the knowledge of the domain expert and embodying it into the computer system, trainees can ... observe the knowledge and the line of reasoning of the program.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Spécialiste d'un domaine travaillant étroitement avec le cognitien à la réalisation d'un système expert.

CONT

Le cogniticien doit développer un système expert en collaboration avec l'expert du domaine (ED).

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Save record 30

Record 31 1990-02-01

English

Subject field(s)
  • Real Estate
OBS

Source: Directory of Federal Real Property User's Guide January 1990.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers - Guide d'utilisation Janvier 1990 (BGBI) (3.02).

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
ED
occupation code
OBS

ED: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
ED
occupation code
OBS

ED : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: