TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFERMERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Record 1, Main entry term, English
- nurse
1, record 1, English, nurse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the worker who provides the most skilled nursing care in the hospital or community and makes decisions - in consultation with the other members of the health team or independently - based on scientific, clinical and management principles. 2, record 1, English, - nurse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, record 1, English, - nurse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Record 1, Main entry term, French
- infirmière
1, record 1, French, infirmi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infirmier 2, record 1, French, infirmier
correct, masculine noun
- inf. 3, record 1, French, inf%2E
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, ayant suivi des études professionnelles de base, est apte et habilitée à assumer l'ensemble des soins infirmiers que requièrent la promotion de la santé, la prévention de la maladie et les soins aux malades. 4, record 1, French, - infirmi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal paramédico
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermera
1, record 1, Spanish, enfermera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfermero 2, record 1, Spanish, enfermero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profesional de la salud que se encarga del cuidado directo y la atención de los enfermos en el hospital o en su domicilio. 2, record 1, Spanish, - enfermera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Existen muchas especialidades de la enfermería, como sanitarista, nutrición o instrumentista de cirugía. 2, record 1, Spanish, - enfermera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: