TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLAME SAFEGUARD SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- flame safeguard system
1, record 1, English, flame%20safeguard%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flame safeguard control system 2, record 1, English, flame%20safeguard%20control%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of equipment used to provide safe control of burner operation. This usually includes the flame safeguard control, the flame detection system, all controllers, all limits and interlocks, all fuel valves, the ignition system, the firing rate control system, and any other auxiliary equipment. 3, record 1, English, - flame%20safeguard%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- système de surveillance de flamme
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20flamme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de surveillance de la flamme 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20flamme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honeywell fabrique depuis longtemps un ensemble de dispositifs de commande et de sécurité pour brûleurs industriels et commerciaux connu parmi sa clientèle sous le nom de flame safeguard control system; flame safeguard system ou système de surveillance de flamme. [...] Les ensembles du genre ont principalement pour fonction de détecter la présence d'une flamme satisfaisante et d'assurer le démarrage, l'état de régime et l'arrêt sécuritaires du brûleur. [...] Le système de surveillance de flamme englobe tout l'appareillage de commande et de sécurité, ainsi que les éléments annexes nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité d'emploi du brûleur dans les conditions prévues d'utilisation. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tout appareil neuf utilisant du gaz doit être équipé d'un système de surveillance de la flamme (Zündsicherung) selon la norme ITM-EN 125 respectivement de la norme DIN 3360-2. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20flamme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: