TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEELING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- heeling
1, record 1, English, heeling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation where the knife of a veneer lathe rubs excessively a log because its angle is too low. 2, record 1, English, - heeling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- frottement excessif
1, record 1, French, frottement%20excessif
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène résultant de la pression exagérée d'un couteau de dérouleuse sur une bille, à la suite d'une trop faible ouverture de l'angle du couteau. 1, record 1, French, - frottement%20excessif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- heel
1, record 2, English, heel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heeling 2, record 2, English, heeling
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inclination of a ship or floating drilling rig to one side caused by wind, waves, or shifting weights on board. 3, record 2, English, - heel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Heel] is a dynamic condition and not static as list ... 4, record 2, English, - heel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- bande
1, record 2, French, bande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gîte 2, record 2, French, g%C3%AEte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inclinaison transversale prise par un navire, soit sous l'effet du vent, soit en raison d'un mauvais balancement ou d'un désarrimage de la cargaison, soit du fait d'une voie d'eau. 1, record 2, French, - bande
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Donner de la bande : incliner sur son bord. Mettre à la bande : incliner volontairement un bateau, par exemple pour caréner. (du provençal banda : bord, XVIème siècle) 1, record 2, French, - bande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 2, Main entry term, Spanish
- banda
1, record 2, Spanish, banda
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horticulture
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- heeling in
1, record 3, English, heeling%20in
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temporary storage of seedlings by burial of root system in a trench. 2, record 3, English, - heeling%20in
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horticulture
- Pépinières
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- mise en jauge
1, record 3, French, mise%20en%20jauge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enjaugeage 2, record 3, French, enjaugeage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mise en jauge. Si les jeunes arbres ne peuvent être plantés au fur et à mesure de l'arrachage en pépinière, il faut les mettre en jauge, c'est-à-dire couvrir les racines de terre ou, au minimum, de paille humide, de feuilles ou de fougères. 3, record 3, French, - mise%20en%20jauge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jauge : Tranchée remplie de sable et arrosée, dans laquelle on dispose des jeunes plants côte à côte pour éviter que leur système racinaire ne se dessèche en attendant la plantation définitive. 4, record 3, French, - mise%20en%20jauge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- heeling 1, record 4, English, heeling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- inclinaison 1, record 4, French, inclinaison
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: