TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ISLANDAIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- Iceland pony
1, record 1, English, Iceland%20pony
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Iceland 1, record 1, English, Iceland
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name of a breed. 2, record 1, English, - Iceland%20pony
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- poney islandais
1, record 1, French, poney%20islandais
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- islandais 1, record 1, French, islandais
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Robuste race de poneys de l'Islande. 1, record 1, French, - poney%20islandais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Icelander
1, record 2, English, Icelander
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Iceland. 2, record 2, English, - Icelander
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Islandais
1, record 2, French, Islandais
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Islandaise 2, record 2, French, Islandaise
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Islande ou qui y habite. 3, record 2, French, - Islandais
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 2, Main entry term, Spanish
- islandés
1, record 2, Spanish, island%C3%A9s
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- islandesa 2, record 2, Spanish, islandesa
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Islandia. 3, record 2, Spanish, - island%C3%A9s
Record 3 - internal organization data 2014-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Icelandic
1, record 3, English, Icelandic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The language of Iceland belonging to the West Scandinavian group of North Germanic languages. 2, record 3, English, - Icelandic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- islandais
1, record 3, French, islandais
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue germanique parlée en Islande, appartenant au groupe nordique occidental. 2, record 3, French, - islandais
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Icelandic
1, record 4, English, Icelandic
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Icelandic alphabet of course has its origins in the common Roman-type alphabet used throughout most of the western world, but the Futhark Runes have also had their considerable influence on its appearance. 2, record 4, English, - Icelandic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- islandais
1, record 4, French, islandais
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cheval islandais est élevé en race pure depuis plus de mille ans, les frontières de l'Islande ayant été fermées à toute importation de chevaux en l'an 930, soit moins d'un siècle après le début de la colonisation de l'île [...] 2, record 4, French, - islandais
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: