TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LETTRE DEMANDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- letter of application 1, record 1, English, letter%20of%20application
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... where the Minister's approval is required (a financial institution, other than a fratenal benefit society, does not require the Minister's approval to acquire a mutual fund corporation, a mutual fund distribution corporation, an investment counselling and portfolio management corporation), the financial institution's letter of application... [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - letter%20of%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- lettre de demande
1, record 1, French, lettre%20de%20demande
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque l'approbation du Ministre est requise (cette approbation n'est pas nécessaire dans le cas d'une institution financière, autre qu'une société de secours mutuels, qui acquière une société de fonds mutuels, une société de courtage de fonds mutuels, une société de conseil en placement et de gestion de portefeuille), la lettre de demande de l'institution financière [...] [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - lettre%20de%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta de solicitud
1, record 1, Spanish, carta%20de%20solicitud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- Letter of Request
1, record 2, English, Letter%20of%20Request
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- Lettre de demande
1, record 2, French, Lettre%20de%20demande
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- demand bill of exchange
1, record 3, English, demand%20bill%20of%20exchange
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- demand bill 2, record 3, English, demand%20bill
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
sight bill of exchange. ... A sight bill of exchange which is payable absolutely on presentation, with no grace period, is called a demand bill of exchange. 1, record 3, English, - demand%20bill%20of%20exchange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- lettre de change à demande
1, record 3, French, lettre%20de%20change%20%C3%A0%20demande
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lettre à demande 1, record 3, French, lettre%20%C3%A0%20demande
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'effet est à demande quand aucune date de paiement n'est indiquée. [Il] ne jouit pas de trois jours de grâce, il doit donc être payé par le débiteur dès que demande lui en est faite. 2, record 3, French, - lettre%20de%20change%20%C3%A0%20demande
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[La traite à vue] jouit des jours de grâce au Canada, tandis qu'en France, en Angleterre et aux États-Unis, [elle] ne jouit pas de jours de grâce parce qu'elle est assimilée à une traite à demande. 3, record 3, French, - lettre%20de%20change%20%C3%A0%20demande
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- efecto a la orden
1, record 3, Spanish, efecto%20a%20la%20orden
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: