TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARAPROFESSIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- paraprofessional
1, record 1, English, paraprofessional
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person engaged to assist the work of professionals, as in teaching, nursing, social work, etc. 2, record 1, English, - paraprofessional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 1, French, auxiliaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui aide. [...] Auxiliaire du service social. 2, record 1, French, - auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après le terme "auxiliaire", indiquer la profession. 3, record 1, French, - auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, record 1, French, - auxiliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios sociales y trabajo social
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- auxiliar
1, record 1, Spanish, auxiliar
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- paraprofessional 1, record 2, English, paraprofessional
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- adjoint d'enseignement
1, record 2, French, adjoint%20d%27enseignement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adjointe d'enseignement 1, record 2, French, adjointe%20d%27enseignement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
personne qui aide l'enseignant ou l'enseignante dans sa tâche d'enseignement. p. ex. enseignement individuel ou en petits groupes des concepts déjà enseignés par l'enseignant ou l'enseignante, lecture aux élèves, préparation des ressources, etc. 1, record 2, French, - adjoint%20d%27enseignement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Approches pédagogiques : Infrastructure pour la pratique de l'enseignement, ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1993. 1, record 2, French, - adjoint%20d%27enseignement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: