TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERICARDITIS CONSTRICTIVA CRONICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chronic constrictive pericarditis
1, record 1, English, chronic%20constrictive%20pericarditis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare condition characterised by dense fibrous or fibrocalcific thickening of the pericardium resulting in mechanical interference with the function of the heart and reduced cardiac output. 2, record 1, English, - chronic%20constrictive%20pericarditis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I31.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - chronic%20constrictive%20pericarditis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- péricardite constrictive chronique
1, record 1, French, p%C3%A9ricardite%20constrictive%20chronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I31.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - p%C3%A9ricardite%20constrictive%20chronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pericarditis constrictiva crónica
1, record 1, Spanish, pericarditis%20constrictiva%20cr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I31.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - pericarditis%20constrictiva%20cr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2011-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- constrictive pericarditis
1, record 2, English, constrictive%20pericarditis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the pericardium leading to thickening and calcification, resulting in constriction of the heart and restriction of its pulsation. 1, record 2, English, - constrictive%20pericarditis
Record 2, Key term(s)
- restrictive pericardis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- péricardite constrictive
1, record 2, French, p%C3%A9ricardite%20constrictive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Péricardite constrictive : rare. Les feuillets épaissis, symphysés, parfois calcifiés gênent le remplissage diastolique : adiastolie (intérêt de l'échographie). Cause : tuberculose; péricardite purulente, souvent cause inconnue, 1, record 2, French, - p%C3%A9ricardite%20constrictive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 2, Main entry term, Spanish
- pericarditis constrictiva crónica
1, record 2, Spanish, pericarditis%20constrictiva%20cr%C3%B3nica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pericarditis constrictiva 2, record 2, Spanish, pericarditis%20constrictiva
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infección del pericardio, tuberculosa o de otro tipo, con engrosamiento de la membrana y constricción de las cámaras cardíacas. 1, record 2, Spanish, - pericarditis%20constrictiva%20cr%C3%B3nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: