TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POS [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Digital Currency
DEF

A consensus distribution algorithm that rewards earnings based on the number of coins [owned or held by miners].

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Monnaie électronique
DEF

[Algorithme de consensus qui] pondère l'attribution aléatoire du droit de valider un bloc en fonction d'un nombre de cryptomonnaies mises en séquestre par les mineurs, [lesquels] peuvent donc être pénalisés en cas de démarche frauduleuse.

OBS

Là où, dans les systèmes basés sur la preuve de travail, de plus en plus de [jetons] sont créés pour récompenser les mineurs, le système de preuve de participation utilise généralement les frais de transaction pour les redistribuer en récompense.

OBS

preuve par l'enjeu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • Service Industries
  • Trade
  • Internet and Telematics
DEF

The act of providing a service to customers ...

French

Domaine(s)
  • Entreprises de services
  • Commerce
  • Internet et télématique
DEF

Action de rendre des services en exécution d'une commande, ou en vertu d'une obligation légale ou contractuelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sector de servicios
  • Comercio
  • Internet y telemática
Save record 2

Record 3 - external organization data 2019-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Performance and Ops Support

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada is divided into sectors. Regularly, each sector must produce an operational plan using a template.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Élections Canada est divisé en secteurs. Périodiquement, chaque secteur doit produire un plan opérationnel à l'aide d'un gabarit.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-02

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

Location where a transaction is originated.

OBS

point of service; POS: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Lieu où est effectuée la transaction.

OBS

point de service; POS : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-09-18

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

The probability of finding the subject in a specific place or area, given the type of search tactic employed.

OBS

Derived from the formula POS=POA [probability of area] x POD [probability of detection].

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

[...] probabilité de retrouver le sujet dans un endroit ou une zone particulière, compte tenu de la tactique de recherche utilisée.

OBS

[La probabilité de succès] se calcule à l'aide de la formule suivante : probabilité de succès = probabilité de l'emplacement x probabilité de détection.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-04-03

English

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
OBS

It means that the holder is entitled to definite reservations privileges, similar to a revenue passenger, for the transportation specified.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
DEF

Billet gratuit permettant à son titulaire de faire des réservations au même titre qu'un passager payant pour le transport demandé.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

Key term(s)
  • PSD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Secteur du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Key term(s)
  • POS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración (Pueblos indígenas)
  • Derecho indígena
Save record 8

Record 9 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Respiratory System
  • Diving (Naval Forces)
OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee (DND).

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
  • Plongée (Forces navales)
OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale (MDN).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
  • Buceo (Fuerzas navales)
CONT

El más importante de los barotraumatismos, el síndrome de sobrepresión pulmonar (SSP) se origina a partir de la dilatación que los pulmones tienden a experimentar, frente a una disminución brusca de la presión ambiental, si el sujeto no elimina de forma adecuada el exceso de aire.

OBS

En España es bastante frecuente denominar este fenómeno como sobre expansión pulmonar [...], o como embolia traumática de aire [...]. Ambas denominaciones son erróneas pues hacen referencia tan solo a uno de los elementos del síndrome: en el primer caso al mecanismo fisiopatológico causal, que no siempre acarrea fenómenos patológicos, y en el segundo a una de sus consecuencias, que no siempre se acompaña de los demás elementos.

Save record 9

Record 10 2007-12-21

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • points of service

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Citoyenneté et immigration
Key term(s)
  • points de service

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terme désignant le système informatisé utilisé pour percevoir les droits pour les services d'immigration. Est presque toujours utilisé sous la forme abrégée sans plus d'explication.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-04-07

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

A satellite whose orbital plane passes through the North and South poles.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Satellite dont la trajectoire balistique s'effectue selon une orbite quasi polaire.

OBS

Les satellites en orbite polaire sont souvent équipés de radiomètres à infrarouge.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
DEF

Satélite cuyo plano orbital pasa por los polos Norte y Sur.

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 13

Record 14 2003-08-08

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Regulations (Urban Studies)
  • Environmental Law
DEF

A plan that regulates the use of land with regard to the purpose, the place and the extent, and that is binding on every landowner.

CONT

The concept of "set value" ... has direct application to determining impact significance on the basis of magnitude. Examples of these values include air or water quality standards, land use plans or other statutory environmental goals. If a variable is predicted to exceed, or is measured in excess of, a set value, then presumably the impact would be considered significant.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Réglementation (Urbanisme)
  • Droit environnemental
DEF

Plan qui détermine le type, le lieu et le degré de l'utilisation du sol, parcelle par parcelle, et ayant force obligatoire pour chaque propriétaire foncier.

CONT

Parmi [les] instruments [réglementaires et techniques à la disposition des élus et responsables locaux pour leur permettre de reconstruire la ville après le séisme], il y a lieu de citer le plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le plan d'occupation du sol. Le premier détermine l'usage des sols avec des structurations améliorées de l'organisation fonctionnelle et spatiale des zones urbaines et rurales alors que le second fixe la définition des droits d'usage du sol avec la nature et la destination des constructions autorisées et celles interdites.

OBS

Le POS est composé au minimum d'un document graphique permettant d'identifier le parcellaire foncier, et d'un règlement qui définit les conditions de construction dans les différentes parties du territoire concerné.

OBS

Quand le POS devient PLU [...] la Ville de Versailles s'est engagée dans l'élaboration d'un Plan local d'Urbanisme (PLU), nouveau document d'urbanisme des communes qui a vocation à se substituer au Plan d'occupation des sols (POS).

OBS

Pour les communes le Plan Local d'Urbanisme (PLU) succède au Plan d'Occupation des Sols (POS).

OBS

La loi Solidarité et Renouvellement Urbain (dite loi SRU) du 13 décembre 2000 a substitué le PLU au POS.

OBS

D'après la Loi sur la solidarité et le renouvellement urbains (SRU), en France dans les communes, le plan d'occupation des sols (POS) est graduellement remplacé par le plan local d'urbanisme (PLU).

OBS

Plan d'occupation des sols (P.O.S.) [...] Ce type de document a été institué en 1967 en remplacement des «Plans d'Urbanisme Directeur» (P.U.D.) qui avaient eux-mêmes succédé en 1958 aux anciens «Plans d'Aménagement».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Reglamentación (Urbanismo)
  • Derecho ambiental
Save record 14

Record 15 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The polar-orbiting spacecrafts serve as complementary satellites to the geosynchronous Geostationary Operational Environmental Satellites (GOES) system.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-05-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Informatics
Key term(s)
  • synchronization point

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Informatique
OBS

Réseaux intelligents.

OBS

Source(s) : UIT-T Q.1290 [Union internationale des télécommunications].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Informática
DEF

Punto intermedio o final durante el procesamiento de una transacción, en el cual se completa lógicamente, y se libera de los errores la actualización o modificación de uno o varios de los recursos protegidos de la transacción.

OBS

En SNA es un punto en el cual se verifica el procesamiento del usuario final.

Save record 16

Record 17 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

GARP Experiment.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Pendant les expériences du GARP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
Save record 17

Record 18 1999-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Software
  • Accounting
DEF

Describing a system for automating various aspects of retail operations including inventory control, credit authorization, credit verification, and electronic funds transfer.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Comptabilité

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

Title used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Terme utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-10-30

English

Subject field(s)
  • Lamps

French

Domaine(s)
  • Lampes

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-01-16

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-01-13

English

Subject field(s)
  • Food Industries
OBS

Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC).

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Supervision Orientation Training Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Emploi et Immigration. Client M. Ouellette, Formation interne

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: