TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PREJUDICE SERIEUX [5 records]

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Legal System

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Tort Law (common law)
OBS

Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Droit des délits (common law)
DEF

[Préjudice] non négligeable, qui mérite considération, dont évidemment le préjudice grave.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de obligaciones (derecho civil)
  • Derecho de ilícitos civiles (common law)
OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 2

Record 3 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Federal Laws and Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi.

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-05-14

English

Subject field(s)
  • Security
DEF

Lasting harm or embarrassment that will have direct negative effects on an individual's career, reputation, financial position, safety, health or well-being.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Dommage durable ou ennuis susceptibles d'avoir des effets négatifs directs sur la carrière, la réputation, la situation financière, la sécurité, la santé ou le bien-être de la personne.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-04-23

English

Subject field(s)
  • Legal System

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: