TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKATER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- skater
1, record 1, English, skater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- patineur
1, record 1, French, patineur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- patineuse 1, record 1, French, patineuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 2, Main entry term, English
- skateboarder
1, record 2, English, skateboarder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- skateboard rider 2, record 2, English, skateboard%20rider
correct
- skater 3, record 2, English, skater
correct
- skurfer 4, record 2, English, skurfer
see observation, rare
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who rides a skateboard. 4, record 2, English, - skateboarder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new urethane wheel enables skateboarders to defy gravity while "riding pools." 5, record 2, English, - skateboarder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
skurfer is a contraction of "skateboard" and "surfer." 5, record 2, English, - skateboarder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 2, Main entry term, French
- planchiste
1, record 2, French, planchiste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plancheur 2, record 2, French, plancheur
correct, masculine noun
- rouliplanchiste 3, record 2, French, rouliplanchiste
correct, masculine and feminine noun
- skater 4, record 2, French, skater
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
- skateboarder 5, record 2, French, skateboarder
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui (ou celle) qui pratique la planche à roulettes. 6, record 2, French, - planchiste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] «planchodrome» [qui va être aménagé à la Villette, à Paris] [...] couvrira 6 500 mètres carrés et comportera quatre pistes : une piste pour débutants [...]; une piste de slalom [...]; deux pistes pour plancheurs confirmés (90 et 30 mètres de long, pente plus forte). 7, record 2, French, - planchiste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- skater
1, record 3, English, skater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- patineur
1, record 3, French, patineur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- patineuse 1, record 3, French, patineuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui patine sur la glace. 2, record 3, French, - patineur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- patinador
1, record 3, Spanish, patinador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: