TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE TERRAIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- lot area
1, record 1, English, lot%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lot coverage 2, record 1, English, lot%20coverage
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- superficie du lot
1, record 1, French, superficie%20du%20lot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[les termes «superficie du terrain» et «superficie du lot»] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme «superficie du terrain» qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre. 2, record 1, French, - superficie%20du%20lot
Record 1, Key term(s)
- superficie du terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- land area 1, record 2, English, land%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- land surface 2, record 2, English, land%20surface
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
land area: Source : Directory of Federal Real Property User's Guide January 1990. 1, record 2, English, - land%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- superficie du terrain
1, record 2, French, superficie%20du%20terrain
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superficie sur un terrain 2, record 2, French, superficie%20sur%20un%20terrain
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
superficie du terrain : Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers - Guide d'utilisation Janvier 1990 (BGBI) (2.13). 1, record 2, French, - superficie%20du%20terrain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 3, Main entry term, English
- lot area 1, record 3, English, lot%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 3, Main entry term, French
- superficie du terrain 1, record 3, French, superficie%20du%20terrain
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[les termes "superficie du terrain" et "superficie du lot"] ne sont interchangeables que lorsque le terrain en question se compose d'un seul lot cadastré. En règle générale, donc, c'est le terme "superficie du terrain" qu'il convient d'employer dans tous les contextes autres que celui du lotissement ou du cadastre. 1, record 3, French, - superficie%20du%20terrain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: