TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABORIGINAL ENHANCEMENT AGREEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Language
Record 1, Main entry term, English
- Canada-Yukon Languages Agreement
1, record 1, English, Canada%2DYukon%20Languages%20Agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada and the Yukon have signed on April 28, 1988 the Canada-Yukon Languages Agreement in which Canada agrees to bear all the costs incurred in developing, enhancing and implementing French language rights and services in the Yukon that will be required on the enhancement of the Languages Act respecting French and aboriginal language rights and services which was adopted by the Yukon on May 18, 1988. 1, record 1, English, - Canada%2DYukon%20Languages%20Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Linguistique
Record 1, Main entry term, French
- Entente linguistique entre le Canada et le Yukon
1, record 1, French, Entente%20linguistique%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Yukon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et le Yukon ont signé, le 28 avril 1988, l'Entente linguistique entre le Canada et le Yukon, dans laquelle le Canada s'engage à couvrir tous les coûts engagés pour le développement, l'amélioration et la mise en œuvre des droits et des services en français au Yukon et dans le cadre de l'adoption de la Loi sur les langues concernant les droits et les services linguistiques des francophones et des Autochtones, laquelle loi fut adoptée par le Yukon le 18 mai 1988. 1, record 1, French, - Entente%20linguistique%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Yukon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal enhancement agreement
1, record 2, English, Aboriginal%20enhancement%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first Aboriginal enhancement agreement signed by the school district, Aboriginal leaders and the province did a great deal to help Aboriginal students succeed... 2, record 2, English, - Aboriginal%20enhancement%20agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- accord pour l'amélioration du rendement des élèves autochtones
1, record 2, French, accord%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20du%20rendement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%20autochtones
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Canada-Yukon Cooperation and Funding Agreement on the Development and Enhancement of Aboriginal Languages
1, record 3, English, Canada%2DYukon%20Cooperation%20and%20Funding%20Agreement%20on%20the%20Development%20and%20Enhancement%20of%20Aboriginal%20Languages
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Canada-Yukon Cooperation and Funding Agreement on the Development and Enhancement of Aboriginal Languages is to ensure the perpetuation, revitalization, growth and protection of the eight Aboriginal languages of the Yukon by responding to the language needs of Yukon Aboriginal communities and providing public services in Aboriginal languages. 1, record 3, English, - Canada%2DYukon%20Cooperation%20and%20Funding%20Agreement%20on%20the%20Development%20and%20Enhancement%20of%20Aboriginal%20Languages
Record 3, Key term(s)
- Canada Yukon Funding Agreement on the Development and Enhancement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Accord Canada-Yukon de coopération et de financement pour la mise en valeur et la promotion des langues autochtones
1, record 3, French, Accord%20Canada%2DYukon%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20financement%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20la%20promotion%20des%20langues%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Accord Canada-Yukon de coopération et de financement pour la mise en valeur et la promotion des langues autochtones a pour mandat d'assurer la préservation, la revitalisation, la croissance et la protection des huit langues autochtones du Yukon en répondant aux besoins linguistiques des communautés autochtones. 1, record 3, French, - Accord%20Canada%2DYukon%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20financement%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20la%20promotion%20des%20langues%20autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: