TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALONGSIDE MAINTENANCE PERIOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Naval Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- assisted maintenance period
1, record 1, English, assisted%20maintenance%20period
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AMP 2, record 1, English, AMP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alongside maintenance period during the operational phase, with second line repair facility assistance being available. 3, record 1, English, - assisted%20maintenance%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assisted maintenance period; AMP: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - assisted%20maintenance%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maintenance du matériel naval
Record 1, Main entry term, French
- période de maintenance assistée
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AMP 2, record 1, French, AMP
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de maintenance à quai au cours de la phase opérationnelle, avec l’assistance d’un atelier de réparation au deuxième échelon. 3, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période de maintenance assistée; AMP : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Equipment Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- short work period
1, record 2, English, short%20work%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SWP 1, record 2, English, SWP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alongside maintenance period of at least three consecutive weeks in duration scheduled about once a quarter during the operational phase as prescribed in the maintenance profile for each class of ship and with second line repair facility assistance being available. 2, record 2, English, - short%20work%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Maintenance du matériel naval
Record 2, Main entry term, French
- période de travaux de courte durée
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20travaux%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PTCD 1, record 2, French, PTCD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- période courte 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20courte
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de maintenance à quai d’au moins trois semaines consécutives d’une fréquence d’environ une fois par trimestre au cours de la phase opérationnelle, prescrite dans le profil de maintenance de chaque classe de navires, avec l’assistance d’un atelier de réparation au deuxième échelon. 3, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20travaux%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: