TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANOPHELES [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anophelinae
Latin
DEF

Subfamily of the Culicidae which includes the genus Anopheles.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anophelinae
Latin
DEF

Sous-famille des Culicidae, qui comprend le genre Anophèles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-16

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

An infectious disease due to the presence of parasitic protozoa of the genus Plasmodium (P. falciparum, P. malariae, P. ovale, or P. vivax) within the red blood cells.

OBS

The disease is transmitted by the Anopheles mosquito and is confined mainly to tropical and subtropical areas.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

[...] maladie infectieuse causée par un parasite (Plasmodium), qui est transmise par la piqûre d'un moustique bien spécifique (anophèle).

OBS

Il existe quatre espèces différentes de Plasmodium dont Plasmodium falciparum qui est le plus dangereux et le plus répandu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
DEF

Enfermedad febril producida por un protozoo, y transmitida al hombre por la picadura de mosquitos anofeles.

OBS

El término tradicional español, paludismo, está siendo desplazado por el italianismo malaria, por presión del inglés médico, en el que se emplea esta voz. La Academia y especialistas en terminología médica como Fernando A. Navarro prefieren el término paludismo.

Save record 2

Record 3 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

a mosquito of [the Anopheles] genus.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Moustique dont les femelles transmettent par piqûre le parasite du paludisme et certains virus pathogènes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Female anopheles with sporozoites in the salivary glands(with or without oocysts in the midgut).

OBS

To be distinguished from "infected anopheles".

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Anophèle femelle dont les glandes salivaires contiennent des sporozoïtes (avec ou sans oocytes dans l'estomac).

Key term(s)
  • anophèle infecté

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Female anopheles with oocysts of malaria parasites on the midgut wall(with or without sporozoites in the salivary glands).

OBS

To be distinguished from infective anopheles.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Anophèle femelle porteur d'oocytes de parasites du paludisme sur la paroi stomacale (avec ou sans sporozoïtes dans les glandes salivaires).

OBS

Voir aussi anophèle infectant.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
OBS

Malaria is both an acute and chronic disease caused by protozoa of the genus Plasmodium. Four species cause human malaria : P. falciparum, P. vivax, P. malariae, and P. ovale. The protozoa are transmitted to humans by female mosquitoes of the genus Anopheles.(Transmission can also occur by direct inoculation of infected red blood cells via transfusion, needles, or congenitally). Some signs and symptoms of the illness are high fever, chills, headache, anemia, and splenomegaly.

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
PHR

accès palustre aigu.

PHR

poussée de paludisme aigu

Key term(s)
  • accès palustre aigu
  • poussée de paludisme aigu

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-02-19

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
  • Epidemiology
DEF

Figure indicating the proportion of freshly fed anopheles giving a positive precipitin reaction for any specified host in the particular conditions in which capture has been made.

Key term(s)
  • host preference rate

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
  • Épidémiologie
DEF

Proportion, par espèce d'anophèles, des femelles fraîchement gorgées qui donnent une réaction de précipitines positive pour le sang d'un hôte d'une espèce déterminée, dans les conditions particulières de la capture.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-02-19

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
  • Epidemiology
DEF

Figure indicating the proportion of freshly fed anopheles found to contain human blood.

Key term(s)
  • human blood rate
  • anthropophilic rate
  • human blood index

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
  • Épidémiologie
DEF

Proportion, par espèce d'anophèles, des femelles fraîchement gorgées qui donnent une réaction de précipitines positive pour le sang humain.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-02-19

English

Subject field(s)
  • Parasitoses
  • Epidemiology
DEF

Percentage of female anopheles caught in nature and found, on dissection within 24 hours of capture, to contain oocysts in the midgut.

Key term(s)
  • oocyst index

French

Domaine(s)
  • Parasitoses
  • Épidémiologie
DEF

Pourcentage des anophèles femelles d'une espèce donnée chez lesquels une dissection, exécutée dans les 24 heures qui suivent leur capture, établit la présence d'oocystes dans l'estomac.

Spanish

Save record 9

Record 10 1989-06-30

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Any mosquito of the genus Anopheles, certain species of which are vectors of the parasite causing malaria in humans, distinguished from other mosquitos by the absence of breathing tubes in the larvae and by the head-downward stance of the adult while resting or feeding.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Moustique capable de transmettre le paludisme. Famille des culicidés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1984-10-10

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Malaria transmitted by species of Anopheles that breed in certain bromeliaceous plants in South and Central America.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Paludisme transmis par certaines espèces d'anophèles dont les larves se développent dans diverses broméliacées de l'Amérique du Sud et de l'Amérique centrale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-03-17

English

Subject field(s)
  • Zoology
  • Human Diseases
CONT

Female Anopheles caught in houses or in window traps should be classified according to their blood digestion(Sella stage) and ovary stages.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Maladies humaines
CONT

Les anophèles femelles capturées dans les habitations ou les pièges de fenêtre devraient être classées selon les stades de la digestion du sang (stades de Sella) et les stades ovariens.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: