TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the midst of the global pandemic, the necessity for no-touch and low-touch technology for building access control and contact tracing has proven to be more important than ever.  2, record 1, English, - low%2Dtouch%20technology

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The root of this cyber-physical risk is that computers now control nearly every mechanical process.... Thermostats, HVAC [heating, ventilation and air conditioning] systems and locks, among others, are now increasingly just interconnected computer systems. Hacking the network of an interconnected smart building could provide access to all connected devices. As the adoption of technology and connectivity increase, physical cyber attacks and failures have become a reality for many industries, from health care facilities to power plants, aviation to manufacturing.  3, record 2, English, - cyberphysical%20risk

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Building mechanicals includes heating/cooling regulators as well as security systems, alarms, and other safety devices. Potentially at-risk items for review are security or mechanical devices that detect motion, sound, light or temperature fluctuations, and emergency control devices that may trigger an automated emergency call(911 or UI Public Safety). Elevators, automated lighting systems, electronic vending machines, keyed access devices or continuous current monitors must also be reviewed for compliance.  3, record 3, English, - building%20mechanicals

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

On the other hand, for the air conditioning and ventilating systems, CHIYODA’s project team involves an individual building mechanical engineer who is not positioned under the building engineer, but equally positioned. Accordingly the design of building mechanicals such as air conditioning, ventilating, supply and return plumbing of water and other utilities, is advanced coordinated with the building design.  1, record 3, English, - building%20mechanicals

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] ils font appel à des spécialistes qui connaissent tous les systèmes que l'on retrouve dans un bâtiment (climatisation, ventilation, chauffage, réfrigération, régulation, tuyauterie, protection des incendies) et qui savent comment en tirer le maximum, tout en économisant l'énergie. Ces spécialistes sont des techniciens en mécanique du bâtiment.  1, record 3, French, - m%C3%A9canique%20du%20b%C3%A2timent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Equipment to provide access to the exterior of a building for maintenance, consisting of a suspended power-operated working platform, a roof car, or other suspension means and the requisite operating and control devices.  1, record 4, English, - powered%20platform

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appareil conçu pour le transport des personnes dans un plan vertical parallèle aux façades, et installé à demeure sur l'immeuble auquel il est destiné.  1, record 4, French, - appareil%20d%27entretien%20de%20fa%C3%A7ades

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Appareils d'entretien de façades. (...) Ces installations permettent d'assurer, dans les meilleures conditions de travail et de sécurité, le nettoyage et l'entretien des façades, ainsi que l'inspection périodique des divers éléments qui les composent (...) [Elles] comportent pour l'essentiel une nacelle de travail suspendue par des câbles en acier à un chariot automoteur situé sur la terrasse et roulant soit sur des rails, soit sur une piste en béton.  1, record 4, French, - appareil%20d%27entretien%20de%20fa%C3%A7ades

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In addition to the recommendations to control access to the Hollis Building and the BIO complex, specific physical security measures are recommended to protect the Cyber, shore-based and onboard shipboard computer systems.  1, record 5, English, - onboard%20shipboard%20computer%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In addition to the recommendations to control access to the Hollis Building and the BIOS complex, specific physical security mesaures are recommended to protect the Cyber, Shore-Based and Onboard Shipboard Computer Systems.  1, record 6, English, - shore%2Dbased%20computer%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

D. person stationed to control access to a building either on or off normal working hours.  1, record 7, English, - security%20guard

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

D.gardien: celui, celle qui a charge de garder une personne, un animal, un lieu, un bâtiment, etc. (...) Gardien d'un hôtel, d'un immeuble, d'un bureau.  1, record 7, French, - gardien%20d%27immeuble

Record 7,  Textual support,  Spanish