TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In radio transmission, the lowest frequency effective at a specified time for ionospheric propagation of radio waves between any two points, excluding frequencies below several megahertz.  4, record 1, English, - lowest%20useful%20high%20frequency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The lowest usable high frequency] is determined by such factors as absorption, transmitter power, antenna gain, receiver characteristics, type of service, and noise conditions.  4, record 1, English, - lowest%20useful%20high%20frequency

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The high frequency band is set between 3 to 30 MHz.  5, record 1, English, - lowest%20useful%20high%20frequency

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gas-filled waveguide cavity which acts as a short circuit when ionized but is transparent to low power energy when unionized. It is used in a TR switch for protecting the receiver from the high power of the transmitter but is transparent to low power signals received from the antenna.  1, record 2, English, - transmit%2Dreceive%20cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cavité de guide d'ondes remplie de gaz, qui agit comme un court-circuit, lorsque le gaz est ionisé, mais comme un circuit ouvert, en l'absence d'ionisation. Ce dispositif est utilisé dans un duplexeur pour protéger le récepteur contre les effets de la puissance élevée fournie par l'émetteur, mais transparent aux signaux de faible énergie reçus par l'antenne  1, record 2, French, - verrou%20de%20r%C3%A9cepteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cavidad de guía de ondas llena de gas que actúa como un cortocircuito cuando el gas está ionizado, y como un circuito abierto en ausencia de ionización.  1, record 2, Spanish, - c%C3%A9lula%20TR

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Z1(Zenith) truss will serve as the support structure for the power platform P6.... In addition the Z1 contains the Control Movement Gyroscopes(CMGs) which will be used for attitude control of the whole complex and the huge SGANT antenna and dish, to be activated after the arrival of the US laboratory Destiny, which will return high speed data and TV to Earth.  4, record 3, English, - space%2Dto%2Dground%20antenna

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

space-to-ground antenna; SGANT antenna: terms officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 3, English, - space%2Dto%2Dground%20antenna

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Space-to-ground (SGANT) antenna dish.  5, record 3, English, - space%2Dto%2Dground%20antenna

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

antenne espace-sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - antenne%20espace%2Dsol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device comprising one or more T-B cells or T-R cells for automatically connecting a common antenna to the transmitter during the transmitting period and to the receiver during the receiving period no matter what the transmitter impedance may be, the receiver also being protected from the high power of the transmitter.  4, record 4, English, - TR%20switch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif comprenant un ou plusieurs verrous d'émetteurs ou verrous de récepteur destiné à connecter automatiquement une antenne commune à l'émetteur pendant la période d'émission et au récepteur pendant la période de réception, quelle que soit l'impédance de l'émetteur, le récepteur étant en outre protégé contre la forte puissance de l'émetteur.  1, record 4, French, - commutateur%20T%2DR

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que contiene una o más células T-B o células T-r para conectar automáticamente una antena común al transmisor durante el período de transmisión y al receptor durante el período de recepción, sin que importe cuál sea la impedancia del transmisor y estando el receptor también protegido de la alta potencia del transmisor.  1, record 4, Spanish, - conmutador%20T%2DR

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The SAR contains sophisticated electronics that feed a state-of-the-art distributed active phased-array antenna consisting of 512 transmit/receive modules(TRMs) with radio frequency(RF) and power distribution networks. Each TRM feeds a dual-polarization patch radiated subarray. This provides increased flexibility and capability over other commercial SAR remote sensing satellites. Thus, RADARSAT-2 will offer high quality products, including selectable polarization and fully polarimetric data, ultra-fine images with spatial resolution of 3 m, and a moving object detection experiment(MODEX) imaging mode.  2, record 5, English, - transmit%2Freceive%20module

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

transmit/receive module; TRM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 5, English, - transmit%2Freceive%20module

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le SAR comprend un système électronique sophistiqué qui alimente une antenne active à réseau d'éléments en phase qui consiste en 512 modules de transmission-réception (TRM) avec des réseaux de distribution de puissance et fréquences radio. Chaque TRM alimente une pièce à polarisation double du sous-réseau. Ceci permet une flexibilité et une capacité accrues par rapport aux satellites SAR commerciaux existants. RADARSAT-2 sera donc en mesure de générer des produits de très haute qualité incluant une sélection de polarisation et des données polarimétriques, un mode d'imagerie ultra-fin d'une résolution spatiale de trois mètres, ainsi qu'un mode expérimental de détection des objets en mouvements (MODEX).  2, record 5, French, - module%20d%27%C3%A9mission%20et%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

module d'émission et de réception; TRM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 5, French, - module%20d%27%C3%A9mission%20et%20de%20r%C3%A9ception

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

From the PTE [public telephony service] project six basic products will result : a 10m parabolic antenna, low-noise amplifier(100K), message receiver, SCPC system, message exciter and a high power amplifier(HPA).  1, record 6, English, - message%20receiver

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le projet PTE [service téléphonique public] aura pour résultat la réalisation de six appareils fondamentaux à savoir: une antenne parabolique de 10m de diamètre, un amplificateur à faible bruit (100K), un récepteur de messages, un système SCPC, un excitateur de messages et un amplificateur à grande puissance.  1, record 6, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20messages

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

From the PTE [public telephony service] project six basic products will result : a 10m parabolic antenna, low-noise amplifier(100K), message receiver, SCPC system, message exciter and a high power amplifier(HPA).  1, record 7, English, - message%20exciter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le projet PTE [service téléphonique public] aura pour résultat la réalisation de six appareils fondamentaux, à savoir: une antenne parabolique de 10m de diamètre, un amplificateur à faible bruit (100K), un récepteur de messages, un système SCPC, un excitateur de messages et un amplificateur à grande puissance.  1, record 7, French, - excitateur%20de%20messages

Record 7,  Textual support,  Spanish