TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stress in part-time and low-paid employment can have both physical and emotional consequences for employees, ultimately leading to high levels of turnover... Other consequences of work stress include higher levels of absenteeism, a higher propensity to file grievances, lowered workplace morale and the willingness to engage in conflict with [coworkers] or management...  3, record 1, English, - workplace%20morale

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le stress peut avoir des répercussions physiques et émotionnelles sur le personnel à temps partiel peu rémunéré [...], menant [...] à des taux élevés de roulement. Il peut avoir d'autres conséquences : une montée de l'absentéisme, une propension accrue à déposer des griefs, une baisse du moral en milieu de travail et la volonté d'entrer en conflit avec ses collègues ou gestionnaires [...]  1, record 1, French, - moral%20en%20milieu%20de%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

For a fish stock, relates to the birth, growth and death rates of a stock. A highly productive stock is characterized by high birth, growth and mortality rates, and as a consequence, a high turnover and production to biomass ratios(P/B). Such stocks can usually sustain higher exploitation rates and, if depleted, could recover more rapidly than comparatively less productive stocks.  2, record 2, English, - productivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capacité ou potentiel de production organique d'un milieu ou d'un stock déterminé.  2, record 2, French, - productivit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Several parole officers identified the need for more program facilitators in order to increase the frequency of programs and reduce program waitlists. Respondents noted the high turnover in parole officers and the impact of having a new parole officer, often with limited experience, take on a case approaching a parole review date.  1, record 3, English, - parole%20review

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs agents de libération conditionnelle ont affirmé qu’il était nécessaire d’embaucher davantage d’intervenants de programmes afin d’accroître la fréquence de l’offre et de réduire les listes d’attente. Ils ont fait état de l’important roulement des agents de libération conditionnelle et des répercussions que pouvait entraîner le fait de confier un cas à un nouvel agent de libération conditionnelle (qui a une expérience limitée bien souvent) à l’approche de la date d’un examen en vue d’une libération conditionnelle.  1, record 3, French, - examen%20en%20vue%20d%27une%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] la concesión de un determinado beneficio penitenciario, como la libertad condicional o la semilibertad a favor de un interno está condicionada a una evaluación judicial previa, consistente en analizar que el tratamiento penal brindado al condenado durante la ejecución de la pena permita prever que éste está apto para ser reincorporado a la sociedad, precisamente por haber dado muestras, evidentes y razonables, de haberse reeducado y rehabilitado.  2, record 3, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20solicitud%20de%20libertad%20condicional

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Several parole officers identified the need for more program facilitators in order to increase the frequency of programs and reduce program waitlists. Respondents noted the high turnover in parole officers and the impact of having a new parole officer, often with limited experience, take on a case approaching a parole review date.  1, record 4, English, - parole%20review%20date

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs agents de libération conditionnelle ont affirmé qu’il était nécessaire d’embaucher davantage d’intervenants de programmes afin d’accroître la fréquence de l’offre et de réduire les listes d’attente. Ils ont fait état de l’important roulement des agents de libération conditionnelle et des répercussions que pouvait entraîner le fait de confier un cas à un nouvel agent de libération conditionnelle (qui a une expérience limitée bien souvent) à l’approche de la date d’un examen en vue d’une libération conditionnelle.  1, record 4, French, - date%20d%27examen%20en%20vue%20d%27une%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Occupations with a high "rate of turnover of inventory"(...) obviously require less initial capital than drugstores(...) where many items of stock will stay on the shelves for 3 to 5 years and where the average "turnover ratio" of annual sales to stock to inventory may be a good deal less than one.  1, record 5, English, - annual%20sales

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The results showed a consistent pattern : teams with a high team stability(low player turnover) achieved much better results at the end of the season than teams with a low team stability(high player turnover).  2, record 6, English, - team%20stability

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Taux de changement dans la composition du groupe et temps que les membres du groupe ont passé ensemble.  1, record 6, French, - stabilit%C3%A9%20d%27%C3%A9quipe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En toute logique, les équipes dont la composition demeure constante pendant un certain laps de temps devraient être plus stables, plus cohésives et éventuellement connaître plus de succès.  1, record 6, French, - stabilit%C3%A9%20d%27%C3%A9quipe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A defensive reaction to a change initiative.  2, record 7, English, - resistance%20to%20change

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Overcoming Resistance to Change.... This resistance expressed itself in several ways, such as grievances about the piece rates that went with the new methods, high turnover, very low efficiency, restriction of output, and marked aggression against management.  3, record 7, English, - resistance%20to%20change

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Resistance to change comes from a fear of the unknown or an expectation of loss.  4, record 7, English, - resistance%20to%20change

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réaction de défense à l'endroit d'une initiative de changement.  2, record 7, French, - r%C3%A9sistance%20au%20changement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

High bone turnover in fibromyalgia.(In Calcified tissue international, 1990, 46(5) 314-317, cited in PASCAL data bank.)  1, record 8, English, - high%20bone%20turnover

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'action de la calcitonine est essentiellement une action osseuse : la calcitonine diminue la résorption osseuse ostéoclastique en diminuant immédiatement l'activité et, à plus long terme, le nombre d'ostéoclastes. [...] Cette action anti-ostéoclastique entraîne chez les sujets présentant un haut remodelage osseux (sujets jeunes, sujets pagétiques, etc...) une diminution transitoire de la calcémie, survenant habituellement 2 heures après l'administration du Calcitar, et maximale entre la 4e et la 6e heure.  1, record 8, French, - haut%20remodelage%20osseux

Record 8,  Textual support,  Spanish