TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIRING RATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- hiring subsidy rate
1, record 1, English, hiring%20subsidy%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provided that an eligible employer's decline in revenues exceeds the revenue decline threshold for a qualifying period..., its subsidy in that qualifying period would be equal to its incremental remuneration multiplied by the applicable hiring subsidy rate for that qualifying period. 2, record 1, English, - hiring%20subsidy%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- taux de subvention à l'embauche
1, record 1, French, taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La subvention d'un employeur admissible pour une période d'admissibilité serait égale à sa rémunération supplémentaire multipliée par le taux de subvention à l'embauche en vigueur pour cette période d'admissibilité à condition que sa baisse des revenus dépasse le seuil de la baisse des revenus pour une période d'admissibilité […] 2, record 1, French, - taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de subvención a la contratación
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20subvenci%C3%B3n%20a%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- starting rate
1, record 2, English, starting%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hiring rate 2, record 2, English, hiring%20rate
correct
- entrance rate 2, record 2, English, entrance%20rate
correct
- beginner's rate 2, record 2, English, beginner%27s%20rate
correct
- entry rate 3, record 2, English, entry%20rate
correct
- recruiting rate 3, record 2, English, recruiting%20rate
correct
- recruitment rate 3, record 2, English, recruitment%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
hiring rate : The hourly rate of pay an employee receives when first hired by the company. 4, record 2, English, - starting%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The entry rate for a participant appointed to the Group from outside the Public Service shall be based solely on the degree held at the time of appointment, or a time soon thereafter as set by the PSC. 3, record 2, English, - starting%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- taux de salaire à l'embauchage
1, record 2, French, taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de salaire de début 2, record 2, French, taux%20de%20salaire%20de%20d%C3%A9but
correct, masculine noun
- taux de salaire de débutant 2, record 2, French, taux%20de%20salaire%20de%20d%C3%A9butant
correct, masculine noun
- taux de recrutement 3, record 2, French, taux%20de%20recrutement
correct, masculine noun
- taux initial 4, record 2, French, taux%20initial
masculine noun
- taux d'engagement 5, record 2, French, taux%20d%27engagement
masculine noun
- taux d'embauchage 6, record 2, French, taux%20d%27embauchage
masculine noun
- taux de salaire à l'embauchage 1, record 2, French, taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire versé à un travailleur au moment où il entre au service d'un employeur. 7, record 2, French, - taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de recrutement d'un stagiaire nommé au groupe à partir de l'extérieur de la fonction publique est établi uniquement en fonction de son grade au moment de sa nomination, ou à un moment ultérieur déterminé par la CFP. 3, record 2, French, - taux%20de%20salaire%20%C3%A0%20l%27embauchage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: