TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOWITZER SHELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- fixed shell
1, record 1, English, fixed%20shell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regulations called for each mountain howitzer ammunition chest to contain a fixed shell, six special case shot, and a round of canister. Made of poplar wood, an ammunition chest weighed 20 pounds empty and 112 pounds when packed. 2, record 1, English, - fixed%20shell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- obus encartouché
1, record 1, French, obus%20encartouch%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obus non réglable 2, record 1, French, obus%20non%20r%C3%A9glable
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un canon normal a une culasse dans laquelle l'obus encartouché est introduit pour le tir. 3, record 1, French, - obus%20encartouch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 2, Main entry term, English
- data display unit
1, record 2, English, data%20display%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The FH-70 [field howitzer], which incorporates a Leitz sighting system and data display unit, can fire a 95 lb shell nearly 20 miles. 1, record 2, English, - data%20display%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 2, Main entry term, French
- panneau de présentation de données
1, record 2, French, panneau%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le FH-70 [obusier de campagne], qui comporte un dispositif de visée Leitz et un panneau de présentation de données, peut tirer un obus de 43 kg à près de 32 km. 1, record 2, French, - panneau%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: