TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HTTP SERVER [26 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- static web content
1, record 1, English, static%20web%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A web server delivers static web content—e. g., HTML [HyperText Markup Language] pages, files, images, video—primarily in response to Hypertext Transfer Protocol(HTTP) requests from a web browser. 2, record 1, English, - static%20web%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- contenu Web statique
1, record 1, French, contenu%20Web%20statique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenido Web estático
1, record 1, Spanish, contenido%20Web%20est%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- web developer
1, record 2, English, web%20developer
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Web developer 2, record 2, English, Web%20developer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [worker] who is specifically engaged in the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over the http protocol using an http server, a Web server, an http client and a Web browser. 3, record 2, English, - web%20developer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Web developers cannot assume that all end-users can apply the full range of human physical and sensory ability or that they make use of a standard suite of computer technology for their Web usage, but must consider mobile communications technologies such as hands-free/eyes-free systems, speech synthesis and voice recognition technologies, one-button scanning and control features and mice-emulators, and alternative input systems (touch screens, eye-gaze systems, mouse or trackball devices). 4, record 2, English, - web%20developer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
web developer: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 5, record 2, English, - web%20developer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- développeur Web
1, record 2, French, d%C3%A9veloppeur%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- développeuse Web 2, record 2, French, d%C3%A9veloppeuse%20Web
correct, see observation, feminine noun
- réalisateur Web 3, record 2, French, r%C3%A9alisateur%20Web
correct, see observation, masculine noun
- réalisatrice Web 2, record 2, French, r%C3%A9alisatrice%20Web
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
développeur Web; développeuse Web; réalisateur Web; réalisatrice Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu'il qualifie. Il est toujours invariable. 4, record 2, French, - d%C3%A9veloppeur%20Web
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- desarrollador web
1, record 2, Spanish, desarrollador%20web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Funcionalmente, el desarrollador web [...] normalmente sólo se preocupa por el funcionamiento del software, es tarea del diseñador web preocuparse del aspecto final de la página y del webmaster el integrar ambas partes. 1, record 2, Spanish, - desarrollador%20web
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
desarrollador web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que "web" se escribe en minúscula cuando se emplea como adjetivo. En cuanto al número, aunque es frecuente el plural invariable (sitios web), recomienda también la forma "webs" (los sitios webs). 2, record 2, Spanish, - desarrollador%20web
Record 3 - internal organization data 2018-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- 307 Temporary Redirect
1, record 3, English, 307%20Temporary%20Redirect
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The server sends this response to direct the client to get the requested resource at another URI [uniform resource identifier] with same method that was used in the prior request. This has the same semantics as the "302 Found" HTTP [Hypertext Transfer Protocol] response code, with the exception that the user agent must not change the HTTP method used : If a "POST" was used in the first request, a "POST" must be used in the second request. 2, record 3, English, - 307%20Temporary%20Redirect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- 307 Redirection temporaire
1, record 3, French, 307%20Redirection%20temporaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est utilisé pour rediriger vers une autre adresse afin de contourner une ressource momentanément indisponible. 2, record 3, French, - 307%20Redirection%20temporaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La seule différence entre le code 307 et le code 302 réside dans le fait que le statut 307 garantit que la méthode et le corps ne seront pas modifiés lorsque la requête redirigée aura lieu. 3, record 3, French, - 307%20Redirection%20temporaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- HTTP referrer
1, record 4, English, HTTP%20referrer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- HTTP referer 2, record 4, English, HTTP%20referer
correct
- referrer 1, record 4, English, referrer
correct
- referer 2, record 4, English, referer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The last web address accessed by a browser prior to loading a particular web page, typically passed to the server of that page as part of an HTTP request and subsequently used to identify sources of traffic. 2, record 4, English, - HTTP%20referrer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HTTP: HyperText Transfer Protocol. 3, record 4, English, - HTTP%20referrer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- référent HTTP
1, record 4, French, r%C3%A9f%C3%A9rent%20HTTP
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- référent 2, record 4, French, r%C3%A9f%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Adresse d'un] site ou page Web pointant vers un site donné. 2, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rent%20HTTP
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le «referrer» (le «référent»), dans toutes les requêtes HTTP (tous les clics sur un lien pour aller sur une page Web), indique au serveur d'où vous venez. C'est ainsi que vous êtes suivi de page en page. 1, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rent%20HTTP
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HTTP : protocole de transfert hypertexte. 3, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rent%20HTTP
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- cabecera HTTP Referer
1, record 4, Spanish, cabecera%20HTTP%20Referer
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cabecera Referer 2, record 4, Spanish, cabecera%20Referer
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La cabecera Referer contiene la dirección de la página web anterior desde la cual se solicitó la página actual. 3, record 4, Spanish, - cabecera%20HTTP%20Referer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HTTP: protocolo de transferencia de hipertexto. 4, record 4, Spanish, - cabecera%20HTTP%20Referer
Record 5 - internal organization data 2014-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- web server
1, record 5, English, web%20server
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Web server 2, record 5, English, Web%20server
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A server that provides database access to files or other applications for the users of the World Wide Web. 3, record 5, English, - web%20server
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The protocol for communication between a Web server and a client is generally HTTP. "Common Gateway Interface" is the protocol and notation used between a Web server and other applications. 3, record 5, English, - web%20server
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
web server: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 4, record 5, English, - web%20server
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- serveur Web
1, record 5, French, serveur%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- serveur toile 2, record 5, French, serveur%20toile
correct, masculine noun, France
- serveur W3 2, record 5, French, serveur%20W3
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Serveur qui fournit l'accès à des fichiers ou à d'autres applications, pour les utilisateurs du Web. 3, record 5, French, - serveur%20Web
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le protocole de communication entre un serveur Web et un client est généralement HTTP. «CGI» est le protocole et la notation utilisés entre un serveur Web et d'autres applications. 3, record 5, French, - serveur%20Web
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
serveur Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu'il qualifie. Il est toujours invariable. 4, record 5, French, - serveur%20Web
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- servidor Web
1, record 5, Spanish, servidor%20Web
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-03-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- progressive download
1, record 6, English, progressive%20download
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pseudo-streaming 2, record 6, English, pseudo%2Dstreaming
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A quasi-streaming strategy using a regular HTTP [Hypertext Transfer Protocol] web server which allows the viewer to watch a video file or listen to an audio file while it is being downloaded. 3, record 6, English, - progressive%20download
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 4, record 6, English, - progressive%20download
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- téléchargement progressif
1, record 6, French, t%C3%A9l%C3%A9chargement%20progressif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pseudo-streaming 1, record 6, French, pseudo%2Dstreaming
avoid, anglicism, masculine noun
- streaming sur HTTP 1, record 6, French, streaming%20sur%20HTTP
avoid, anglicism, masculine noun
- streaming sur serveur Web 1, record 6, French, streaming%20sur%20serveur%20Web
avoid, anglicism, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui s'apparente à la vidéo en continu et qui fait appel à un serveur Web HTTP (Hypertext Transfer Protocol) courant afin de permettre à un utilisateur d'écouter un fichier audio ou de visionner un fichier vidéo durant son téléchargement. 2, record 6, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement%20progressif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
streaming sur serveur Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 3, record 6, French, - t%C3%A9l%C3%A9chargement%20progressif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Record 6, Main entry term, Spanish
- descarga progresiva
1, record 6, Spanish, descarga%20progresiva
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- falso streaming 1, record 6, Spanish, falso%20streaming
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Falso streaming o descarga progresiva (progressive download): En este método se utilizada un servidor que envía los archivos multimedia a través del protocolo HTTP, el mismo que se utiliza para la trasmisión de páginas web. Para poder llevar a cabo la descarga progresiva de los archivos, éstos deben ser comprimidos en formatos específicos para el servidor que se encargará de enviarlo a través de la red. 1, record 6, Spanish, - descarga%20progresiva
Record 7 - internal organization data 2013-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- HTTP request
1, record 7, English, HTTP%20request
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- hypertext transfer protocol request 2, record 7, English, hypertext%20transfer%20protocol%20request
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Each HTTP request requires additional time for the browser and server to deliver the image, unless the same cached image is reused on the Web page. 1, record 7, English, - HTTP%20request
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- appel au protocole HTTP
1, record 7, French, appel%20au%20protocole%20HTTP
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Chaque appel au protocole HTTP exige du temps supplémentaire pour la transmission de l'image par le serveur et son affichage par le navigateur, à moins que la même image mise en antémémoire ne soit réutilisée dans la page Web. 1, record 7, French, - appel%20au%20protocole%20HTTP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-03-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 8, Main entry term, English
- deliver the image
1, record 8, English, deliver%20the%20image
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Each HTTP request requires additional time for the browser and server to deliver the image, unless the same cached image is reused on the [web] page. 1, record 8, English, - deliver%20the%20image
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 8, Main entry term, French
- transmettre l'image
1, record 8, French, transmettre%20l%27image
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chaque appel au protocole HTTP exige du temps supplémentaire pour la transmission de l'image par le serveur et son affichage par le navigateur, à moins que la même image mise en antémémoire ne soit réutilisée dans la page Web. 2, record 8, French, - transmettre%20l%27image
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 9, Main entry term, English
- cached image
1, record 9, English, cached%20image
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Each HTTP request requires additional time for the browser and server to deliver the image, unless the same cached image is reused on the Web page. 1, record 9, English, - cached%20image
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Infographie
Record 9, Main entry term, French
- image mise en antémémoire
1, record 9, French, image%20mise%20en%20ant%C3%A9m%C3%A9moire
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- image en antémémoire 2, record 9, French, image%20en%20ant%C3%A9m%C3%A9moire
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Chaque appel au protocole HTTP exige du temps supplémentaire pour la transmission de l'image par le serveur et son affichage par le navigateur, à moins que la même image mise en antémémoire ne soit réutilisée dans la page Web. 1, record 9, French, - image%20mise%20en%20ant%C3%A9m%C3%A9moire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-03-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 10, Main entry term, English
- visit
1, record 10, English, visit
correct, noun
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Whenever a request is made to the server from a given IP address(site), the amount of time since a previous request by the same address is calculated(if any). If the time difference is greater than a preconfigured visit timeout value(or has never made a request before), it is considered a new visit, and this total is incremented(both for the site, and the IP address). The timeout value is set to 30 minutes, so if a user visits your site at 1 : 00 pm in the afternoon, and then returns at 3 : 00 pm, two visits would be registered. Technically due to the limitation of the HTTP protocol, log rotations and other factors, this number should not be taken as absolutely accurate, rather, it should be considered a pretty close "guess. " 2, record 10, English, - visit
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
visit: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 10, English, - visit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 10, Main entry term, French
- visite
1, record 10, French, visite
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
visite : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 10, French, - visite
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 10, Main entry term, Spanish
- visita
1, record 10, Spanish, visita
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- visita a la página 2, record 10, Spanish, visita%20a%20la%20p%C3%A1gina
correct, feminine noun, Mexico
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Recorrido que un usuario hace por un sitio web dado. 3, record 10, Spanish, - visita
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Desde el punto de vista publicitario el concepto de visita y su medición son de gran importancia. 3, record 10, Spanish, - visita
Record 11 - internal organization data 2007-11-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Internet and Telematics
Record 11, Main entry term, English
- HTTP status code
1, record 11, English, HTTP%20status%20code
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- HTTP response code 2, record 11, English, HTTP%20response%20code
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The code that the Web server uses to communicate with the Web browser or user agent. 1, record 11, English, - HTTP%20status%20code
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
HTTP 1xx-Informational Status Codes; HTTP 2xx-Successful Status Codes; HTTP 3xx-Redirection Status Codes; HTTP 4xx-Client Error Status Codes; HTTP 5xx-Server Error Status Codes. 1, record 11, English, - HTTP%20status%20code
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
HTTP: HyperText Transfer Protocol. 3, record 11, English, - HTTP%20status%20code
Record 11, Key term(s)
- HyperText Transfer Protocol status code
- HyperText Transfer Protocol response code
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Internet et télématique
Record 11, Main entry term, French
- code d'état HTTP
1, record 11, French, code%20d%27%C3%A9tat%20HTTP
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- code de réponse HTTP 2, record 11, French, code%20de%20r%C3%A9ponse%20HTTP
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une demande visant une page de votre site est adressée à votre serveur (par exemple, lorsqu'un utilisateur accède à votre page dans un navigateur [...]), votre serveur renvoie comme réponse un code d'état HTTP. Ce code d'état fournit des informations sur l'état de la requête. 1, record 11, French, - code%20d%27%C3%A9tat%20HTTP
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
HTTP : protocole de transfert hypertexte. 3, record 11, French, - code%20d%27%C3%A9tat%20HTTP
Record 11, Key term(s)
- code d'état du protocole de transfert hypertexte
- code de réponse du protocole de transfert hypertexte
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-03-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 12, Main entry term, English
- fall-back choice
1, record 12, English, fall%2Dback%20choice
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
One possible interpretation of this is that the server may provide fall-back choices : the message body for "HTTP 406 not acceptable" can give a list of available resources and let the user choose, or the server can be configured to serve, arbitrarily, a specific variant of the resource in case negotiation fails. 1, record 12, English, - fall%2Dback%20choice
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 12, English, - fall%2Dback%20choice
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 12, Main entry term, French
- choix de repli
1, record 12, French, choix%20de%20repli
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Une interprétation possible de cette phrase, c'est que le serveur peut proposer un ou plusieurs choix de repli : le corps du message de la réponse « HTTP 406 Non acceptable » peut donner une liste des ressources disponibles parmi lesquelles l'utilisateur choisira, ou encore, le serveur peut être configuré pour servir arbitrairement une variante spécifique de la ressource en cas d'échec de la négociation. 1, record 12, French, - choix%20de%20repli
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 12, French, - choix%20de%20repli
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-03-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 13, Main entry term, English
- charset information
1, record 13, English, charset%20information
correct, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
If the server implementor does not want the content manager, or if the content manager does not want the users to change the charset information sent by the HTTP server, then the server should send none, and the character encoding may be specified at the document level. 1, record 13, English, - charset%20information
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 13, English, - charset%20information
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 13, Main entry term, French
- information sur le jeu de caractères
1, record 13, French, information%20sur%20le%20jeu%20de%20caract%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Si l'implémenteur du serveur ne veut pas que le gestionnaire de contenus, ou si le gestionnaire ne veut pas que les utilisateurs, change l'information de jeu de caractères envoyé par le serveur HTTP, alors le serveur ne devrait en envoyer aucune, l'encodage des caractères pouvant être spécifié au niveau du document. 1, record 13, French, - information%20sur%20le%20jeu%20de%20caract%C3%A8res
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 13, French, - information%20sur%20le%20jeu%20de%20caract%C3%A8res
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-03-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 14, Main entry term, English
- server implementor
1, record 14, English, server%20implementor
correct, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
If the server implementor does not want the content manager, or if the content manager does not want the users to change the charset information sent by the HTTP server, then the server should send none, and the character encoding may be specified at the document level. 1, record 14, English, - server%20implementor
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 14, English, - server%20implementor
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 14, Main entry term, French
- implémenteur du serveur
1, record 14, French, impl%C3%A9menteur%20du%20serveur
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Si l'implémenteur du serveur ne veut pas que le gestionnaire de contenus, ou si le gestionnaire ne veut pas que les utilisateurs, change l'information de jeu de caractères envoyé par le serveur HTTP, alors le serveur ne devrait en envoyer aucune, l'encodage des caractères pouvant être spécifié au niveau du document. 1, record 14, French, - impl%C3%A9menteur%20du%20serveur
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 14, French, - impl%C3%A9menteur%20du%20serveur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-11-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 15, Main entry term, English
- database linked to the HTTP server
1, record 15, English, database%20linked%20to%20the%20HTTP%20server
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 15, English, - database%20linked%20to%20the%20HTTP%20server
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 15, Main entry term, French
- base de données liée à un serveur HTTP
1, record 15, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20serveur%20HTTP
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 15, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20serveur%20HTTP
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 15, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20serveur%20HTTP
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-11-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 16, Main entry term, English
- constraint specified for individual fields
1, record 16, English, constraint%20specified%20for%20individual%20fields
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 16, English, - constraint%20specified%20for%20individual%20fields
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 16, Main entry term, French
- contrainte appliquée à chaque champ
1, record 16, French, contrainte%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20champ
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 16, French, - contrainte%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20champ
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 16, French, - contrainte%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20champ
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-11-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 17, Main entry term, English
- CGI application software
1, record 17, English, CGI%20application%20software
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Common Gateway Interface application software 2, record 17, English, Common%20Gateway%20Interface%20application%20software
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 17, English, - CGI%20application%20software
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 17, Main entry term, French
- logiciel d'application CGI
1, record 17, French, logiciel%20d%27application%20CGI
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- logiciel d'application d'interface de passerelle commune 2, record 17, French, logiciel%20d%27application%20d%27interface%20de%20passerelle%20commune
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 17, French, - logiciel%20d%27application%20CGI
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 17, French, - logiciel%20d%27application%20CGI
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-11-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 18, Main entry term, English
- HTTP server
1, record 18, English, HTTP%20server
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 18, English, - HTTP%20server
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 18, Main entry term, French
- serveur HTTP
1, record 18, French, serveur%20HTTP
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 18, French, - serveur%20HTTP
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 18, French, - serveur%20HTTP
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2002-11-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 19, Main entry term, English
- local site
1, record 19, English, local%20site
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 19, English, - local%20site
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 19, Main entry term, French
- poste local
1, record 19, French, poste%20local
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 19, French, - poste%20local
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 19, French, - poste%20local
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-11-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 20, Main entry term, English
- defined by the HTML form
1, record 20, English, defined%20by%20the%20HTML%20form
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 20, English, - defined%20by%20the%20HTML%20form
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 20, Main entry term, French
- défini par le formulaire HTML
1, record 20, French, d%C3%A9fini%20par%20le%20formulaire%20HTML
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 20, French, - d%C3%A9fini%20par%20le%20formulaire%20HTML
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 20, French, - d%C3%A9fini%20par%20le%20formulaire%20HTML
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-11-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 21, Main entry term, English
- remote site
1, record 21, English, remote%20site
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 21, English, - remote%20site
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 21, Main entry term, French
- poste éloigné
1, record 21, French, poste%20%C3%A9loign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 21, French, - poste%20%C3%A9loign%C3%A9
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 21, French, - poste%20%C3%A9loign%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2002-11-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 22, Main entry term, English
- prompted
1, record 22, English, prompted
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 22, English, - prompted
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 22, Main entry term, French
- invité
1, record 22, French, invit%C3%A9
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 2, record 22, French, - invit%C3%A9
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 1, record 22, French, - invit%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-11-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 23, Main entry term, English
- user-supplied data
1, record 23, English, user%2Dsupplied%20data
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
In the above scenario, the user located at the browser site is prompted for specific pieces of information following successful log-on to the HTTP server at a local or remote site. The actual prompts are by the HTML form residing in a database linked to the HTTP server. The data input by the user in processed by the CGI application software which validates that the user-supplied data corresponds to the constraints specified for individual fields defined by the HTML form. 1, record 23, English, - user%2Dsupplied%20data
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 23, Main entry term, French
- données fournies par l'utilisateur
1, record 23, French, donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27utilisateur
correct, feminine noun, plural
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Dans ce scénario, l'utilisateur du navigateur doit fournir des données précises après l'entrée en communication avec le serveur HTTP à un poste local ou éloigné. Les invites proviennent d'un formulaire HTML intégré dans une base de données liée au serveur HTTP. Les données saisies par l'utilisateur sont traitées par le logiciel d'application CGI qui atteste que les données fournies par l'utilisateur correspondent aux contraintes appliquées à chaque champ défini par le formulaire HTML. 1, record 23, French, - donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27utilisateur
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 23, French, - donn%C3%A9es%20fournies%20par%20l%27utilisateur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-04-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 24, Main entry term, English
- server module
1, record 24, English, server%20module
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The HTTP module also contains a very simple server module which can be used for experimenting but which is not a full blown server. 2, record 24, English, - server%20module
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 24, Main entry term, French
- module serveur
1, record 24, French, module%20serveur
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Une solution est apportée dans les années 90 : le modèle client-serveur. Une application est bâtie selon une architecture client-serveur lorsqu'elle est composée de deux programmes, coopérant l'un avec l'autre à la réalisation d'un même traitement. La première partie, appelée module client, est installée sur le poste de travail alors que la seconde, appelée module serveur, est implantée sur l'ordinateur (ou même des ordinateurs éventuellement situés dans des lieux géographiques différents) chargé de rendre le service (micro, mini ou grand système). 2, record 24, French, - module%20serveur
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-12-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- IT Security
Record 25, Main entry term, English
- rapid-fire request
1, record 25, English, rapid%2Dfire%20request
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- rapid fire 2, record 25, English, rapid%20fire
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A type of computer security threat related to access authorization. 2, record 25, English, - rapid%2Dfire%20request
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
This server is configured to monitor activity and deny access to sites that violate the above guidelines. Continued rapid-fire requests from any site after access has been denied(i. e. with 403 Access denied HTTP response) will be interpreted as a network attack; and we will respond accordingly---without hesitation, and without further warning. " 1, record 25, English, - rapid%2Dfire%20request
Record 25, Key term(s)
- rapid-fire
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 25, Main entry term, French
- tir rapide
1, record 25, French, tir%20rapide
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-27
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- IT Security
Record 26, Main entry term, English
- information separation
1, record 26, English, information%20separation
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- separation 2, record 26, English, separation
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The task of the HTTP Server is to receive and examine incoming SSL requests, then invoke the trusted forwarding application, which passes the request to the bank application within the trusted operating system. The actual bank application is separated from the server through the information separation mechanism of the trusted operating system, and should be only minimally affected, if at all, by disruptions in the server software. 1, record 26, English, - information%20separation
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 26, Main entry term, French
- séparation
1, record 26, French, s%C3%A9paration
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: