TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYDROPHOBIC COMPOUND [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Dust Removal
DEF

A reagent added to a pulp to bring about adherence between solid particles and air bubbles.

CONT

Flotation reagent. ... Collecting reagents increase the angle of contact of the three-phase system and, therefore, the interfacial tension between the particle and the liquid. Among useful reagents of this type are fatty acids and soaps. The usefulness of collectors is enhanced by activating reagents ... Depressing reagents accomplish the opposite task.

OBS

collector : A heteropolar compound containing a hydrogen-carbon group and an ionized group, chosen for ability to adsorb selectively in froth flotation process and render adsorbing surface relatively hydrophobic.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Traitement des eaux
  • Dépoussiérage
DEF

Réactif ajouté à la pulpe pour provoquer l'adhérence entre particules solides et bulles d'air.

CONT

La flottation est ainsi utilisée pour la séparation sélective de certains solides contenus dans une pulpe et pour leur concentration. Pour opérer cette sélection, on utilise des réactifs collecteurs, particulièrement hydrophobes, qui ont pour but d'augmenter la répulsion vis-à-vis de l'eau du minerai que l'on désire sélectionner. Les réactifs dépresseurs de gangue auront pour but au contraire d'augmenter la mouillabilité de la masse de matières que l'on ne désire pas retenir.

CONT

Le collecteur, en se fixant sélectivement sur les grains, les rend hydrophobes, ou accroît leur hydrophobie, et leur impose de passer depuis le bain de flottation (aqueux) jusque dans une mousse, d'où ils seront extraits.

CONT

Les principaux agents collecteurs sont : les savons [...]; les xanthogénates [...]; les amines aliphatiques [...]; enfin les dithiophosphates.

OBS

collecteur: Agent de flottage provoquant un contact plus intime entre le mouillant et la particule à faire monter à la surface (goudron, xanthate).

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A chemical compound which is soluble in alcohol, acetone and ether, forms yellow flakes, boils at 248°C, and which is used as a fungicide, defoliant and herbicide.

CONT

Wang et al. performed a laboratory study of transport of the hydrophobic organic compound 2, 4, 6-trichlorophenol through a layer of clean sediment placed over contaminated sediment.

OBS

2,4,6-trichlorophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Wang et al. (1991) ont expérimenté en laboratoire le transport du trichloro-2,4,6 phénol à travers une couche de sédiments propres placés sur des sédiments contaminés.

OBS

Trichlorophénol. [...] Le dérivé 2,4,6 est un fongicide et antiseptique puissant.

OBS

2,4,6-trichlorophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Elementos y compuestos químicos
OBS

Hojuelas amarillas con olor fenólico. No inflamable. Soluble en acetona, alcohol y éter. Muy tóxico. Etiqueta de veneno.

Save record 2

Record 3 2001-06-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[Said of a] compound containing a large organic cation or anion which possesses a long unbranched hydrocarbon chain [so that the] existence of distinct polar(hydrophilic) and non polar(hydrophobic) regions in the molecule promotes the formation of micelles in dilute aqueous solution.

CONT

The hydrocarbon chains are hydrophobic (as infats). However, the changes on the phosphate and amino groups make that portion of the molecule hydrophilic. The result is an amphiphilic molecule.

OBS

Amphiphile: A molecule which has a polar head attached to a long hydrophobic tail.

OBS

See also the record for "amphipathic."

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[Se dit d'un] composé qui contient un cation ou un anion organique volumineux possédant une longue chaîne hydrocarbonée linéaire [et où on observe que] l'existence dans la molécule de régions polaires (hydrophiles) et non polaires (hydrophobes) distinctes favorise la formation de micelles en solutions aqueuses diluées.

CONT

Les molécules amphiphiles contenant à la fois des régions polaire et non-polaire doivent prendre des conformations pour satisfaire les deux régions. Ils peuvent former des couches monomoléculaires à la surface d'une solution aqueuse où la «tête» hydrophile est en contact avec l'eau alors que la queue hydrophobe orientée vers l'air n'est pas en contact avec des molécules d'eau mais en contact entre elles et avec des molécules (très peu ou pas polaires) de l'air. Lorsque la surface de la solution est complètement pleine de ces lipides, ceux-ci doivent trouver d'autres dispositions à l'intérieur de la solution aqueuse.

OBS

amphiphile (nom et adjectif) : Désigne une famille de substances dans lesquelles existent, à l'intérieur d'une même molécule, deux régions douées de solubilités très différentes et suffisamment éloignées entre elles pour se comporter de manière indépendante pour autant que le permettent les liens qui les réunissent. En général, les 2 régions sont formées respectivement par un groupement hydrophile et une ou plusieurs longues chaînes paraffiniques. Ex.: sels alcalins d'acides gras, détergents, etc.

PHR

Lipide, molécule, système amphiphile.

OBS

Voir aussi «amphipathique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: