TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The placing of a spacecraft in... a particular orbit or trajectory.  2, record 1, English, - injection

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The eccentricity(e) of an orbit indicates the deviation of the orbit from a perfect circle. A circular orbit has an eccentricity of 0, while a highly eccentric orbit is closer to(but always less than) 1.  2, record 2, English, - circular%20orbit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

circular orbit : term officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, record 2, English, - circular%20orbit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une orbite circulaire est [...] une orbite dont l'excentricité est nulle.  2, record 2, French, - orbite%20circulaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

orbite circulaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 2, French, - orbite%20circulaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A spacecraft put into orbit around a celestial body.  5, record 3, English, - artificial%20satellite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

satellite: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, record 3, English, - artificial%20satellite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Engin spatial mis en orbite autour d'un astre.  3, record 3, French, - satellite%20artificiel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

satellite : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 3, French, - satellite%20artificiel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Orbital eccentricity describes the extent to which an orbit is elliptical or deviates from a perfect circle. A perfectly circular orbit would have an orbital eccentricity of 0. Values between 0 and 1 indicate an elliptical orbit...  3, record 4, English, - elliptical%20orbit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] l'excentricité caractérise la forme d'une orbite. Une excentricité nulle correspond à une orbite circulaire, une excentricité de 1, à une parabole. Entre 0 et 1, on a une orbite elliptique.  2, record 4, French, - orbite%20elliptique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of the six small voluntary muscles that pass between the eyeball and the orbit and control the movement and stabilization of the eyeball in relation to the orbit.  6, record 5, English, - extraocular%20muscle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

extraocular muscle; extra-ocular muscle: designations found in the plural (extraocular muscles, extra-ocular muscles, musculi externi bulbi oculi) in the Terminologia Anatomica.  7, record 5, English, - extraocular%20muscle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

musculus externus bulbi oculi : désignation trouvée au pluriel (musculi externi bulbi oculi) dans la Terminologia Anatomica.  4, record 5, French, - muscle%20extrins%C3%A8que%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The line connecting the two points of an orbit that are nearest and farthest from the center of attraction...  3, record 6, English, - line%20of%20apsides

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[For example, the line which connects] the perigee and apogee of the moon or the perihelion and aphelion of a planet.  3, record 6, English, - line%20of%20apsides

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ligne qui joint les deux points d'une orbite le plus proche et le plus éloigné du centre d'attraction.  2, record 6, French, - ligne%20des%20apsides

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La ligne des apsides joint l'aphélie et le périhélie.  3, record 6, French, - ligne%20des%20apsides

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Each of two points of intersection of a celestial body's orbit with a reference plane...  2, record 7, English, - node

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Chacun des deux points d'intersection de l'orbite d'un astre avec un plan de référence [...]  2, record 7, French, - n%26oelig%3Bud

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Because Earth is continuously rotating, and the Moon is constantly moving in its orbit, the Moon's shadow will travel across Earth's surface, tracing a path. This is called the eclipse path.  1, record 8, English, - eclipse%20path

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The adult eyeball measures about 2. 5 cm(1 in.) in diameter. Of its total surface area, only the anterior one sixth is exposed; the remainder is recessed and protected by the orbit, into which it fits. Anatomically, the wall of the eyeball consists of three layers : fibrous tunic, vascular tunic, and retina.  3, record 9, English, - eyeball

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

eyeball; bulbus oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 9, English, - eyeball

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

De forme approximativement sphérique, le bulbe de l'œil est logé dans l'orbite. Sa paroi est constituée de trois membranes qui sont, de dehors en dedans, la sclère et la cornée, la tunique vasculaire du bulbe et la rétine. Il contient les milieux transparents : le cristallin, l'humeur aqueuse et l'humeur vitrée. Le globe oculaire est mobilisé par un ensemble de muscles moteurs.  2, record 9, French, - bulbe%20oculaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bulbe oculaire; bulbe de l'œil : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.  4, record 9, French, - bulbe%20oculaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

bulbus oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 9, French, - bulbe%20oculaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Órgano receptor bilateral del sistema visual que recibe las imágenes del exterior y las transmite al cerebro a través de la vía óptica.  1, record 9, Spanish, - globo%20ocular

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The plasma brake consists of a thin wire, also known as a tether, which, when charged, creates an electrostatic drag in the ionosphere. The plasma brake can be used for deorbiting satellites and helping to clean up the [low earth orbit] environment.  1, record 10, English, - plasma%20brake

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The European Astronaut Centre(EAC) was established in 1990 and is located in Cologne, Germany. Home to ESA's [European Space Agency] astronaut corps, it is the European centre of excellence for astronaut selection, training, and support. The team at EAC equip European and international astronauts with the skills and knowledge they need to fly to the International Space Station(ISS) today while preparing for an exciting future of exploration beyond low Earth orbit.  1, record 11, English, - European%20Astronaut%20Centre

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Tous les astronautes de l'ESA [Agence spatiale européenne] et des partenaires internationaux qui se rendent à bord de la Station spatiale internationale passent du temps au Centre européen des astronautes, à Cologne (Allemagne), où les instructeurs de l'ESA leur apprennent à utiliser les principaux équipements européens embarqués à bord de la Station spatiale internationale, y compris le laboratoire Columbus.  3, record 11, French, - Centre%20europ%C3%A9en%20des%20astronautes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

During each lunar mission, the SLS [space launch system] will launch the crew in Orion to space and help set them on course to venture to the Moon. To do this, the SLS must have enough power to perform a manoeuvre known as a trans-lunar injection. This manoeuvre accelerates the spacecraft from its orbit around Earth onto a trajectory toward the Moon.  5, record 12, English, - translunar%20injection

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lors de chaque mission Artemis, le SLS [système de lancement spatial] lancera Orion dans l'espace. Il aidera aussi à le propulser sur la bonne trajectoire vers la Lune : c'est ce qu'on appelle une insertion translunaire. Pour cette manœuvre, le SLS doit avoir la puissance nécessaire pour accélérer la vitesse du vaisseau spatial et le faire passer de son orbite autour de la Terre sur sa trajectoire en direction de la Lune.  1, record 12, French, - insertion%20translunaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

NASA's SLS(space launch system) is a super heavy-lift rocket that provides the foundation for human exploration beyond Earth orbit. With its unprecedented capabilities, SLS is the only rocket that can send the Orion spacecraft, four astronauts, and large cargo directly to the Moon on a single mission.  2, record 13, English, - space%20launch%20system

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le lanceur SLS a été conçu pour envoyer à nouveau des êtres humains sur la Lune et leur permettre d'y vivre et d'y travailler. [...] La conception du lanceur SLS est faite pour évoluer selon la destination et les exigences de la mission. Il pourrait par exemple lancer Orion et d'autres charges utiles lourdes en même temps dans l'espace. Seul un lanceur SLS peut envoyer le vaisseau spatial Orion directement vers la Lune.  1, record 13, French, - lanceur%20SLS

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

SLS : L'abréviation «SLS» provient du terme anglais «space launch system».  2, record 13, French, - lanceur%20SLS

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The human landing system(HLS) is the mode of transportation that will take astronauts to the lunar surface as part of the Artemis program... Crews will board the HLS in lunar orbit and descend to the surface where they will collect samples, perform science experiments, and observe the lunar environment before returning to orbit in the HLS.  2, record 14, English, - human%20landing%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Selon les plans actuels, des astronautes pourront s'installer sur la Lune et en orbite autour de la Lune. Depuis la station spatiale lunaire Gateway, ils se rendraient à la base spatiale Artemis avec l'atterrisseur HLS.  1, record 14, French, - atterrisseur%20HLS

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

HLS : L'abréviation «HLS» provient du terme anglais «human landing system».  2, record 14, French, - atterrisseur%20HLS

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In the case of three-axis stabilization, also known as body stabilization, the stabilization is achieved by controlling the movement of the satellite along the three axes, i. e. yaw, pitch and roll, with respect to a reference... The system uses reaction wheels or momentum wheels to correct orbit perturbations.  2, record 15, English, - three%2Daxis%20stabilization

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Stabilisation de l'orientation d'un engin spatial à l'aide d'un système d'asservissement permettant de maintenir trois axes liés à l'engin dans des directions déterminées.  1, record 15, French, - stabilisation%20sur%20trois%20axes

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

stabilisation sur trois axes; stabilisation trois axes : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005.  2, record 15, French, - stabilisation%20sur%20trois%20axes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The satellite was positioned at 4° West longitude in the geostationary orbit.  2, record 16, English, - position

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Un rendez-vous orbital consiste à rejoindre une position et une vitesse cible à une date déterminée. Il peut s'agir d'un satellite à mettre à poste, d'un amarrage à une station ou de la capture d'un débris.  3, record 16, French, - mettre%20%C3%A0%20poste

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] positive integer number characterizing the important changes of energy level of the electrons in an atom.  2, record 17, English, - principal%20quantum%20number

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

According to the Bohr atom model, the main quantum number may be considered as characterizing the size of an electron orbit.  2, record 17, English, - principal%20quantum%20number

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Nombre [...] entier positif qui caractérise les variations importantes du niveau d'énergie des électrons dans un atome.  2, record 17, French, - nombre%20quantique%20principal

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[A] popular method of passive stabilization is to employ a spinning heavy flywheel to increase the moment of momentum of the spacecraft in a particular direction... This method of stabilization could be considered to be passive when no energy is delivered to the flywheel while the spacecraft is in orbit...  3, record 18, English, - passive%20stabilization

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La stabilisation passive consiste soit à communiquer un mouvement de rotation au satellite autour de son axe principal d'inertie qui garde alors une direction fixe dans l'espace (stabilisation gyroscopique ou par spin), soit à utiliser le gradient de gravité créé par l'astre autour duquel il gravite.  1, record 18, French, - stabilisation%20passive

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

As astronauts live and work on Gateway to enable sustained exploration and research in deep space, their efforts will be made possible by the power and propulsion element(PPE). A foundational component of the lunar outpost and the most powerful solar electric spacecraft ever flown, PPE will provide Gateway with power and allow it to maintain its unique orbit around the Moon.  2, record 19, English, - power%20and%20propulsion%20element

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A satellite orbit, the plane of which coincides with that of the equator of the primary body.  2, record 20, English, - equatorial%20orbit

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

equatorial orbit; equatorial orbit of a satellite : designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).  3, record 20, English, - equatorial%20orbit

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Orbite de satellite dont le plan coïncide avec celui de l'équateur du corps principal.  2, record 20, French, - orbite%20%C3%A9quatoriale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pratiquement, orbite d'inclinaison très faible, ou nulle.  3, record 20, French, - orbite%20%C3%A9quatoriale

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

orbite équatoriale; orbite équatoriale de satellite : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  4, record 20, French, - orbite%20%C3%A9quatoriale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

órbita ecuatorial; órbita ecuatorial de un satélite: designaciones normalizadas por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI).  2, record 20, Spanish, - %C3%B3rbita%20ecuatorial

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A circular orbit of an artificial satellite that seems to remain motionless above the Earth at the same longitude on the Equator, although it may move slightly north or south...  5, record 21, English, - geosynchronous%20orbit

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The designations "geosynchronous" and "geostationary" are often confused. A geostationary orbit is a special type of geosychronous orbit.  5, record 21, English, - geosynchronous%20orbit

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

geosynchronous orbit; GEO : designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel; designations officially approved by the Joint Terminology Panel.  6, record 21, English, - geosynchronous%20orbit

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la terre[,] d'ouest en est[,] et dont la période orbitale est égale à la période de rotation de la Terre [...]  3, record 21, French, - orbite%20g%C3%A9osynchrone

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

orbite géosynchrone : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 21, French, - orbite%20g%C3%A9osynchrone

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An elliptical orbit with a low-altitude perigee and high-altitude apogee.  5, record 22, English, - highly%20elliptical%20orbit

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

highly elliptical orbit; HEO : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  6, record 22, English, - highly%20elliptical%20orbit

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Orbite elliptique dont le périgée est à basse altitude et l'apogée est à haute altitude.  2, record 22, French, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

orbite elliptique très excentrique; OETE : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  7, record 22, French, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

orbite elliptique très excentrique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  8, record 22, French, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The portion of the space system composed of satellites on orbit, including their payloads.  2, record 23, English, - space%20segment

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The space segment includes satellites, space stations, or reusable space-transportation systems.  3, record 23, English, - space%20segment

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

space segment: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG) and the Joint Terminology Panel.  4, record 23, English, - space%20segment

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Partie du système spatial composée de satellites sur orbite, y compris leurs charges utiles.  3, record 23, French, - segment%20spatial

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

segment spatial : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 23, French, - segment%20spatial

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

composante spatiale : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 23, French, - segment%20spatial

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Parte de un sistema espacial que se encuentra en órbita.  2, record 23, Spanish, - segmento%20espacial

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

In astronomy, The Earth's Orbit involves the Earth orbiting the Sun, at an average distance of about 150 million kilometers, every 365. 242199 mean solar days(1 sidereal year).  6, record 24, English, - Earth%27s%20orbit

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In nuclear physics, an atomic nucleus is called a halo nucleus or is said to have a nuclear halo when it has a core nucleus surrounded by a halo of orbiting protons or neutrons. The electrons then orbit the core nucleus much further away than the orbit of the halo nucleons.  2, record 25, English, - halo%20nucleus

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

halo nuclei: plural form.  3, record 25, English, - halo%20nucleus

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les noyaux les plus légers possèdent des propriétés étonnantes, c'est le cas des noyaux à halos comme le Lithium 11 ou le Béryllium 14. Ces noyaux comportent un halo formé d'un ou plusieurs neutrons, qui se trouvent à une distance importante du reste du noyau.  2, record 25, French, - noyau%20%C3%A0%20halo

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

… a full moon occurring near or at the time when the Moon is at the closest point in its orbit around Earth.  1, record 26, English, - supermoon

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La Lune est apparue légèrement plus grosse et plus brillante que d'habitude durant la nuit de mardi à mercredi. Ceux qui ont levé les yeux vers le ciel pouvaient ainsi observer une superlune. Ce terme est utilisé pour décrire une pleine lune à son périgée, c'est-à-dire quand elle est à sa plus petite distance de la Terre.  1, record 26, French, - superlune

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le phénomène de superlune [...] se produit en moyenne de quatre à six fois par an.  1, record 26, French, - superlune

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Situated to one side with reference to a center.  2, record 27, English, - eccentric

Record number: 27, Textual support number: 1 PHR

eccentric gear, eccentric gear oil pump, eccentric load, eccentric orbit, eccentric ring, eccentric wheel  3, record 27, English, - eccentric

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Dont le centre ne coïncide pas avec un point donné.  2, record 27, French, - excentrique

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

excentrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 27, French, - excentrique

Record number: 27, Textual support number: 1 PHR

bague excentrique, charge excentrique, engrenage excentrique, moteur excentrique, pignon excentrique, orbite excentrique, roue excentrique  3, record 27, French, - excentrique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Que se halla situado fuera de un centro.  1, record 27, Spanish, - exc%C3%A9ntrico

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[The National Aeronautics and Space Administration's] return to the moon has begun with the launch of its... spacecraft, which will test the orbit of a future lunar space station.  2, record 28, English, - lunar%20orbit%20space%20station

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de l'Agence spatiale canadienne (ASC), les efforts sont concentrés sur le développement d'un bras robotisé pour une station orbitale lunaire ou encore sur le développement d'un rover lunaire et pour se positionner avantageusement dans la collaboration internationale.  2, record 28, French, - station%20orbitale%20lunaire

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

GOES-9, a three axis stabilized spacecraft, remains stationary in space which allows the [imager and sounder] instruments to be continuously pointed at the earth. The scanning system moves back and forth(i. e., east to west and then west to east) as it moves north to south. While the spacecraft is stationary, it is not absolutely still. Earth location and registration accuracy are [affected] by orbital motions, instrument motion, and thermal distortion. A complicated set of navigation(earth location) and registration(image-to-image location of a landmark) correction schemes are necessary to compensate for these effects.... The registration schemes briefly are : 1) image motion compensation(IMC) and 2) mirror motion compensation(MMC). The IMC removes spacecraft orbit and attitude motion from each image. The MMC automatically corrects for the predictable effects of the instrument mirror motions.  3, record 29, English, - mirror%20motion%20compensation

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A unit of distance used in astronomy, equal to about 3.26 light years (3.086 × 1013 kilometers).  3, record 30, English, - parsec

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[The parsec] represents the distance at which the radius of Earth's orbit subtends an angle of one second of arc. Thus, a star at a distance of one parsec would have a parallax of one second, and the distance of an object in parsecs is the reciprocal of its parallax in seconds of arc.  4, record 30, English, - parsec

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de longueur [...] utilisée en astronomie, valant 3,26 années-lumière.  3, record 30, French, - parsec

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Unidad astronómica [...] que sirve para expresar distancias estelares.  1, record 30, Spanish, - parsec

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

El parsec es la distancia de un astro cuya paralaje es de 1"[segundo], es decir, de un astro desde el cual la distancia de la Tierra al Sol sería vista con un ángulo de 1".  1, record 30, Spanish, - parsec

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A spacecraft designed to orbit the Moon without landing on its surface.  2, record 31, English, - lunar%20orbiter

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Grâce aux missions Apollo et à d'autres orbiteurs lunaires, nous savons que la croûte de la lune sur sa face visible est beaucoup plus mince, ce qui pourrait expliquer l'abondance de lave qui s'y trouve.  2, record 31, French, - orbiteur%20lunaire

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The forehead consists of the frontal bone, which also forms the superior part of the rim of each orbit...  2, record 32, English, - frontal%20bone

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 32, English, - frontal%20bone

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.001: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 32, English, - frontal%20bone

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

En forme de dôme, l'os frontal [...] constitue la région antérieure du crâne. Il s'articule à l'arrière avec la paire d'os pariétaux par l'intermédiaire d'une suture saillante appelée suture coronale.  3, record 32, French, - os%20frontal

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 32, French, - os%20frontal

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 32, French, - os%20frontal

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Hueso impar y anterosuperior del cráneo que consta de una porción vertical semiesférica, llamada escama, y una porción horizontal.  2, record 32, Spanish, - hueso%20frontal

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.  3, record 32, Spanish, - hueso%20frontal

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.001: número de identificación de la Terminología Anatómica.  3, record 32, Spanish, - hueso%20frontal

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

... the geocentric model(also known as geocentrism, often exemplified specifically by the Ptolemaic system) is a superseded description of the Universe with Earth at the center. Under the geocentric model, the Sun, Moon, stars, and planets all orbit Earth.  4, record 33, English, - geocentrism

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle la Terre est immobile au centre du «monde» tandis que les corps célestes (Soleil, Lune, planètes, étoiles) tournent autour d'elle.  4, record 33, French, - g%C3%A9ocentrisme

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Just as the radiosonde record has deficiencies, however, the satellite data also suffer from, among other things, limited vertical resolution, orbit drift, satellite platform changes, instrument drift, complications with calibration procedures, and the introduction of biases through modifications of processing algorithms. Other upper-air measurements have come from moving platforms such as aircraft. Observations from some high-mountain locations have also been considered part of the upper-air measurement system.  1, record 34, English, - upper%2Dair%20measurement

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Tout comme les séries de données de radiosondage, les séries de données de satellite présentent des défauts découlant de différents facteurs[ :] résolution verticale limitée, dérive d'orbite, modifications de la plate-forme satellitaire, dérive des instruments, complications engendrées par les procédures d'étalonnage et erreurs systématiques découlant des modifications apportées aux algorithmes de traitement. Des mesures en altitude peuvent aussi être obtenues à partir d'autres plates-formes mobiles, tels les aéronefs. On estime que les observations réalisées en certains lieux situés en haute montagne font également partie du système de mesure en altitude.  1, record 34, French, - mesure%20en%20altitude

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In nuclear physics, an atomic nucleus is called a halo nucleus or is said to have a nuclear halo when it has a core nucleus surrounded by a halo of orbiting protons or neutrons. The electrons then orbit the core nucleus much further away than the orbit of the halo nucleons.  1, record 35, English, - nuclear%20halo

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Compared to their larger cousins, which can contain hundreds of billions of stars, dwarf galaxies are typically home to a just few billion stars. A number of such dwarf galaxies orbit larger galaxies, such as the Milky Way or the Andromeda Galaxy.  2, record 36, English, - dwarf%20galaxy

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Une galaxie naine est une galaxie qui contient généralement entre un million et quelques milliards d'étoiles. Il n'y a pas de taille officielle en dessous de laquelle on désigne une galaxie comme naine, mais toute galaxie ayant un diamètre inférieur à 40 000 années-lumière peut être considérée comme une galaxie naine.  2, record 36, French, - galaxie%20naine

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

[A] pair of stars in orbit around their common centre of gravity.  4, record 37, English, - binary%20system

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Binary stars are of immense importance to astronomers as they allow the masses of stars to be determined. A binary system is simply one in which two stars orbit around a common centre of mass, that is they are gravitationally bound to each other.  2, record 37, English, - binary%20system

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Une étoile binaire est un système constitué de deux étoiles qui orbitent autour du même centre de gravité. Presque la moitié des étoiles de la taille du Soleil sont des étoiles binaires.  6, record 37, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9toiles%20binaires

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

... despite their small size, dwarf planets are worlds that are just as compelling as their larger siblings. Dwarf planets are defined by astronomers as bodies massive enough to be shaped by gravity into a round or nearly round shape, but [without] enough of their own gravitational muscle to clear their path of other objects as they orbit the Sun.  2, record 38, English, - dwarf%20planet

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Puisqu'elles sont petites, les planètes naines n'exercent pas les forces gravitationnelles nécessaires pour attirer et retenir tous les objets se trouvant dans leur orbite. Toutes les planètes naines connues du Système solaire sont en fait plus petites que la Lune!  2, record 38, French, - plan%C3%A8te%20naine

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Both Arrokoth... and Pluto are in the Kuiper Belt – a donut-shaped region of icy bodies beyond the orbit of Neptune. There may be millions of these icy objects, collectively referred to as Kuiper Belt objects(KBOs) or trans-Neptunian objects(TNOs), in this distant region of our solar system.  3, record 39, English, - Kuiper%20belt

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La ceinture de Kuiper s'étend aux confins du Système solaire, au-delà de l'orbite de Neptune, entre 30 et 55 UA [unités astronomiques] (1 UA correspond à la distance moyenne entre la Terre et le Soleil).  1, record 39, French, - ceinture%20de%20Kuiper

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A geographically or electronically defined location used in stationing aircraft in flight during tactical operations when predetermined pattern is not established.  1, record 40, English, - orbit%20point

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

orbit point : designation and definition standardized by NATO.  2, record 40, English, - orbit%20point

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Point de référence défini géographiquement ou électroniquement utilisé pour mettre en attente des aéronefs en vol dans les opérations tactiques lorsqu'un circuit prédéterminé n'a pas été prévu.  2, record 40, French, - point%20d%27orbite

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

point d'orbite : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 40, French, - point%20d%27orbite

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Posición definida geográfica o electrónicamente que se emplea para situar las aeronaves en vuelo durante las operaciones tácticas cuando no se ha previsto un tipo de vuelo determinado.  1, record 40, Spanish, - punto%20de%20%C3%B3rbita

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

To force a satellite or space vehicle out of its orbit and into the atmosphere for reentry to Earth.  2, record 41, English, - de%2Dorbit

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

de-orbit : term officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, record 41, English, - de%2Dorbit

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Faire quitter à tout ou partie d'un objet spatial l'orbite qu'il décrit autour d'un astre, afin de provoquer sa chute, contrôlée ou non, jusqu'à cet astre.  2, record 41, French, - d%C3%A9sorbiter

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les satellites en fin de mission autour de la Terre sont généralement désorbités.  2, record 41, French, - d%C3%A9sorbiter

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

désorbiter : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 41, French, - d%C3%A9sorbiter

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

désorbiter : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 septembre 2020.  4, record 41, French, - d%C3%A9sorbiter

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The attitude and orbit control system(AOCS) is the spacecraft subsystem responsible for determining and controlling the vehicle's orbit and orientation.  5, record 42, English, - attitude%20and%20orbit%20control%20system

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

attitude and orbit control system; AOCS : designations officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  6, record 42, English, - attitude%20and%20orbit%20control%20system

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

attitude and orbital control system; AOCS: designations standardized by NATO.  6, record 42, English, - attitude%20and%20orbit%20control%20system

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'équipements et de logiciels de bord qui assure les fonctions de pilotage et de guidage d'un engin spatial en vue de lui imposer l'orientation voulue et d'ajuster son orbite aux exigences de la mission.  1, record 42, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27orientation%20et%20d%27orbite

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

système de commande d'orientation et d'orbite : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015.  6, record 42, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27orientation%20et%20d%27orbite

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

système de commande d'attitude et d'orbite; SCAO : désignations uniformisées par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 42, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27orientation%20et%20d%27orbite

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

système de commande de l'attitude et de commande en orbite; AOCS : désignations normalisées par l'OTAN.  6, record 42, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27orientation%20et%20d%27orbite

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

... the development and maintenance of a comprehensive knowledge of the location and nature of objects in Earth orbit.  2, record 43, English, - space%20domain%20awareness

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Space domain awareness contributes to a safer and more secure space environment by increasing awareness of where objects are located in space, thereby reducing the risk of loss of critical space capabilities for all.  3, record 43, English, - space%20domain%20awareness

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La connaissance du domaine spatial contribue à un milieu spatial plus sûr et plus sûr en faisant mieux connaître l'emplacement des objets dans l'espace, ce qui réduit le risque de perte de capacités spatiales essentielles pour tous.  3, record 43, French, - connaissance%20du%20domaine%20spatial

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Planetary science is the study of the celestial bodies that orbit stars, with a particular focus on our own solar system. This includes studying the formation and evolution of planets, the moons and rings that orbit them, and other smaller bodies such as asteroids and comets.  4, record 44, English, - planetology

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La planétologie est la discipline scientifique concernée par l'étude des planètes, et plus généralement de tous les objets du système solaire et de leur environnement [...] Les objets étudiés vont des planètes géantes [...] aux grains de poussières interplanétaires.  4, record 44, French, - plan%C3%A9tologie

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Rydberg polarons are a new class of polarons in which the high-energy, far-orbiting electron gathers hundreds of atoms within its orbit as it moves through a dense, ultracold cloud.  1, record 45, English, - Rydberg%20polaron

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[Global navigation satellite system(GNSS) ] positioning is affected by various measurement errors, such as ionospheric delay, tropospheric delay, and multipath effect. In addition, the GNSS signal is weak[;] it comes from 20, 000 to 30, 000 km away and is vulnerable to unintentional radio frequency interference or malicious interference(jamming and spoofing)... Therefore, it is of great significance to enhance the reliability and positioning accuracy of GNSS by other means... Many studies consider using signals of opportunity(SOP) for positioning when GNSS is unavailable or unreliable. These SOP include digital television[, ] Bluetooth[, low earth orbit(LEO), ] Wi-Fi[, ] vision[, ] 5 G [(fifth generation), ] and so on.  3, record 46, English, - opportunity%20signal

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

opportunity signal; signal of opportunity: designations usually used in the plural.  5, record 46, English, - opportunity%20signal

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

signal d'opportunité : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 46, French, - signal%20d%27opportunit%C3%A9

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

An American device for photographic mapping of the Moon, done while orbiting the moon.  2, record 47, English, - Lunar%20Orbiter

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

In preparation for the Apollo landings, five Lunar Orbiters were flown to the Moon. Three orbited the Moon's equator and provided detailed photograpy of Apollo landing sites. Two were placed into polar orbit and mapped virtually the entire surface of the Moon.  3, record 47, English, - Lunar%20Orbiter

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les sondes Lunar Orbiter sont équipées d'un système photographique ingénieux composé de deux caméras, d'un système de développement, d'un balayeur et d'un système d'avancement de film.  3, record 47, French, - sonde%20Lunar%20Orbiter

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The variation between the tilt of the control orbit in producing this cyclic pitch change and subsequent tilt of the rotor is known as phase lag.  1, record 48, English, - control%20orbit

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The data shows total delta position at the time of orbit epoch for each satellite as measured from the CALSAT.  3, record 49, English, - calibration%20satellite

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

calibration satellite; CALSAT: designations standardized by NATO.  4, record 49, English, - calibration%20satellite

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

satellite d'étalonnage; CALSAT : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 49, French, - satellite%20d%27%C3%A9talonnage

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of maintaining a safe and orderly flow of traffic, an aircraft may be instructed to orbit at its present or at any other position, provided the required obstacle clearance is ensured.  3, record 50, English, - required%20obstacle%20clearance

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Afin de maintenir un écoulement sûr et ordonné de la circulation, l'instruction peut être donnée à un aéronef de décrire des cercles à sa position présente ou en toute autre position, pourvu que la marge de franchissement d'obstacles nécessaire soit assurée.  1, record 50, French, - marge%20de%20franchissement%20d%27obstacles%20n%C3%A9cessaire

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

One of the two cavities in the skull which contains an eyeball, orbital fat, extraocular muscles, the optic nerve, [as well as various nerves, blood vessels and fibrous tissues].  5, record 51, English, - orbital%20cavity

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

It is formed by parts of 7 bones: the maxillary, the palatine, the frontal, the sphenoid, the ethmoid, the lacrimal, and the zygomatic, and [it] is shaped roughly like a quadrilateral pyramid.  5, record 51, English, - orbital%20cavity

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

orbit : In the Terminologia Anatomica, this designation refers to the orbital cavity, the eyeball and the related structures. However, it is often used to refer to the orbital cavity.  6, record 51, English, - orbital%20cavity

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

orbital cavity: designation derived from the Terminologia Anatomica.  6, record 51, English, - orbital%20cavity

Record number: 51, Textual support number: 4 OBS

A02.1.00.068: Terminologia Anatomica identifying number.  6, record 51, English, - orbital%20cavity

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Cavité osseuse rigide dans la boîte crânienne qui contient le globe oculaire, de la graisse orbitaire, les muscles extraoculaires, le nerf optique, des nerfs et des vaisseaux sanguins et du tissu fibreux de différentes sortes.  3, record 51, French, - cavit%C3%A9%20orbitaire

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

orbite : Dans la Terminologia Anatomica, cette désignation fait référence à l'ensemble formé par la cavité orbitaire et le bulbe oculaire et ses annexes. Toutefois, elle est souvent utilisée pour désigner la cavité orbitaire.  4, record 51, French, - cavit%C3%A9%20orbitaire

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

cavité orbitaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 51, French, - cavit%C3%A9%20orbitaire

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

A02.1.00.068 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 51, French, - cavit%C3%A9%20orbitaire

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos.  3, record 51, Spanish, - %C3%B3rtita%20del%20ojo

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A02.1.00.068: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  4, record 51, Spanish, - %C3%B3rtita%20del%20ojo