TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This film records a lecture given to students by outspoken nuclear critic, Dr. Helen Caldicott, president of Physicians for Social Responsibility in the United States. Her message is clear, disarmement cannot be postponed. Archival film footage of the bombing of Hiroshima and images of its survivors seven months after the attack heighten the urgency of her message : namely, that unless we shake off our indifference and work to prevent nuclear war, we stand a slim chance of surviving the 20th century.  1, record 1, English, - If%20you%20love%20this%20planet

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le titre de ce film aurait pu tenir dans un cri : S.O.S. Terre! L'arsenal nucléaire actuel est tel que bien des sources autorisées doutent, en effet, que l'humanité atteigne l'an 2000! Dans une conférence filmée en 1981, la docteure Helen Caldicott relève les calculs de probabilité les plus connus («une chance sur deux d'ici à 1985» ce sont les prévisions de l'état-major américain confirmées par l'université Harvard et le Massachusetts Institute of Technology) et la «chronique des erreurs» (les ordinateurs du Pentagone se seraient trompés 151 fois en 18 mois!  1, record 1, French, - Si%20cette%20plan%C3%A8te%20vous%20tient%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established in honour of the late, outspoken, and popular MP, the Shaughnessy Cohen Prize is administered by The Writers’ Trust of Canada and generously sponsored by CTV. This award is presented for a non-fiction book of outstanding literary merit that enlarges our understanding of contemporary Canadian political and social issues. The prize is presented at Politics and the Pen in Ottawa in the spring.  3, record 2, English, - Shaughnessy%20Cohen%20Award%20for%20Political%20Writing

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Shaughnessy Cohen Award for Political Writing is a Canadian literary award, presented annually by the Writers’ Trust of Canada to the best non-fiction book on Canadian political and social issues. It was presented for the first time in 2000. It is named in honour of Shaughnessy Cohen, a Liberal Member of Parliament who died in 1998. The award is sponsored by CTV.  2, record 2, English, - Shaughnessy%20Cohen%20Award%20for%20Political%20Writing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De la Société d'encouragement aux écrivains du Canada.  1, record 2, French, - prix%20Shaughnessy%20Cohen%20pour%20une%20%26oelig%3Buvre%20politique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1951, CAUT is the national voice for academic staff. Today, representing 48, 000 teachers, librarians, researchers and other academic professionals, CAUT is an outspoken defender of academic freedom and works actively in the public interest to improve the quality and accessibility of post-secondary education in Canada.  3, record 3, English, - Canadian%20Association%20of%20University%20Teachers

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des professeurs d'université a été établie en 1951. Elle devient en 1993 Association canadienne des professeures et professeurs d'université.  5, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20professeures%20et%20professeurs%20d%27universit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Créée en 1951, l'ACPPU est le porte-parole national du corps universitaire. Représentant aujourd'hui 48 000 professeurs, bibliothécaires, chercheurs et autres universitaires, l'ACPPU défend fermement la liberté académique et travaille activement, dans l'intérêt public, à améliorer la qualité et l'accessibilité de l'enseignement postsecondaire au Canada.  6, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20professeures%20et%20professeurs%20d%27universit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Author Andrew Sullivan has pushed gay politics to center and says gay culture is mainstream not radical. Don’t count on M. Shepard’s murder to revolutionize the intractable politics of gay rights in Washington or elsewhere.  2, record 4, English, - gay%20rights

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Under Bill Clinton, the Democratic party has become an ever more outspoken advocate of the gay rights cause. The Hawaï, Alaska, and Colorado results should give the Democrats pause.  3, record 4, English, - gay%20rights

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

When Dr. Mary Percy left civilized England in 1929 for the wilds of northern Alberta, the clock seemed to turn back a century. Battle River Prairie had no roads, no electricity, no telegraph. She became the first and only doctor in Canada's last homesteading area. Articulate, witty and outspoken at 90 years of age, the doctor is a gifted storyteller, recalling harrowing exepriences as a practitioner of frontier medicine in this film produced by the National Film Board of Canada.  1, record 5, English, - Wanted%3A%20Doctor%20on%20Horseback

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the National Film Board of Canada.  2, record 5, English, - Wanted%3A%20Doctor%20on%20Horseback

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Film produit par l'Office national du film du Canada. Renseignement vérifié auprès de l'Office national du film du Canada.  1, record 5, French, - Wanted%3A%20Doctor%20on%20Horseback

Record 5,  Textual support,  Spanish