TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVEN THERMOMETER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- oven thermometer
1, record 1, English, oven%20thermometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oven thermometer : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - oven%20thermometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- thermomètre à four
1, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20four
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermomètre à four : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20four
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- test bath 1, record 2, English, test%20bath
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The thermometer is heated in a test bath(liquid bath or metal block type oven) from ambient temperature up to 350°C... and kept at this temperature for at least five minutes. It is then cooled to 50°C in the test bath, which decreases in temperature by 10 to 15°C/h. 1, record 2, English, - test%20bath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- bain d'essai
1, record 2, French, bain%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le thermomètre est réchauffé dans un bain d'essai (bain à liquide ou four du type bloc de métal) depuis la température ambiante jusqu'à 350 °C [...] et tenu à cette température pendant au moins 5 minutes. Puis il est refroidi à 50 °C dans le bain d'essai, la température de bain décroissant de 10 à 15 °C/h. 1, record 2, French, - bain%20d%27essai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Cooking Appliances
Record 3, Main entry term, English
- oven thermometer
1, record 3, English, oven%20thermometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... we noted that some oven thermostat controls were off by as much as 40 deg. F, and we recommended checking those temperatures with an oven thermometer. 1, record 3, English, - oven%20thermometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 3, Main entry term, French
- thermomètre de four
1, record 3, French, thermom%C3%A8tre%20de%20four
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- thermomètre pour four 2, record 3, French, thermom%C3%A8tre%20pour%20four
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 4, Main entry term, English
- temperature probe
1, record 4, English, temperature%20probe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Temperature probes take some of the guesswork out of cooking meat, and serve the same purpose as an oven thermometer and timer. 2, record 4, English, - temperature%20probe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 4, Main entry term, French
- sonde thermique
1, record 4, French, sonde%20thermique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des sondes thermiques permettent au cuisinier de calculer le temps de cuisson nécessaire pour la viande et jouent le double rôle de thermomètre et de minuterie (...) 2, record 4, French, - sonde%20thermique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Garden and Outdoor Furniture
Record 5, Main entry term, English
- wagon barbecue 1, record 5, English, wagon%20barbecue
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E.--with easy-cook aids, warming oven and thermometer [All-steel construction in a heat-resistant baked enamel finish. ] 1, record 5, English, - wagon%20barbecue
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Mobilier de jardin
Record 5, Main entry term, French
- barbecue roulant 1, record 5, French, barbecue%20roulant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E.pour le jardin, ce -- fera votre joie et celle de vos invités. Il possède un foyer en fonte de grande contenance 1, record 5, French, - barbecue%20roulant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: