TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALENESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- post-mortem paleness
1, record 1, English, post%2Dmortem%20paleness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pallor mortis 1, record 1, English, pallor%20mortis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... we examined pallor mortis in 126 bodies... It was shown that...(c) post-mortem paleness is caused by lack of capillary circulation after death and(d) paleness develops so rapidly after death that it has no or little use in determining time of death. 2, record 1, English, - post%2Dmortem%20paleness
Record 1, Key term(s)
- postmortem paleness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- pâleur post mortem
1, record 1, French, p%C3%A2leur%20post%20mortem
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâleur cadavérique 2, record 1, French, p%C3%A2leur%20cadav%C3%A9rique
correct, feminine noun
- pallor mortis 3, record 1, French, pallor%20mortis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâleur généralisée surtout les membres [de 15 à 120 minutes du post mortem]. 4, record 1, French, - p%C3%A2leur%20post%20mortem
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- sensory disturbance
1, record 2, English, sensory%20disturbance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One effect, the constriction of small vessels, the arterioles of the hands... appears to be of much duration, and may cause paleness and sensory disturbance in some people. 2, record 2, English, - sensory%20disturbance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- trouble sensoriel
1, record 2, French, trouble%20sensoriel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de modification du sens du toucher [...] Par contre [...] l'influence du bruit (98 à 105 dB) sur la vision peut entraîner des défaillances. 1, record 2, French, - trouble%20sensoriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- pallor
1, record 3, English, pallor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- whiteness 2, record 3, English, whiteness
correct
- paleness 3, record 3, English, paleness
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paleness; absence of the skin coloration. 1, record 3, English, - pallor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seen in Raynaud’s phenomenon. 2, record 3, English, - pallor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- pâleur
1, record 3, French, p%C3%A2leur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aspect blanchâtre de la face et, en général, de la peau. 2, record 3, French, - p%C3%A2leur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Observable dans la maladie de Raynaud. 3, record 3, French, - p%C3%A2leur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- palidez
1, record 3, Spanish, palidez
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: